1
00:00:00,542 --> 00:00:05,504
♪

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

4
00:00:16,474 --> 00:00:16,890
[TV statisch]

5
00:00:17,057 --> 00:00:19,768
[heldere toon]

6
00:00:19,893 --> 00:00:21,855
[gejuich en applaus]

7
00:00:22,021 --> 00:00:24,524
- Hoe gaat het, Chicago?

8
00:00:24,690 --> 00:00:26,693
[juichen]

9
00:00:26,818 --> 00:00:28,527
Hoe gaat het, Vic Theater?

10
00:00:28,652 --> 00:00:31,948
Het is zo geweldig
om vanavond bij je te zijn.

11
00:00:32,073 --> 00:00:33,908
Het is zo geweldig
om bij jou te zijn.

12
00:00:34,075 --> 00:00:37,328
Jongens, ik ga
ga er meteen in op.

13
00:00:39,414 --> 00:00:42,207
Ik heb een crisis
van vertrouwen.

14
00:00:42,332 --> 00:00:43,877
Ik heb een crisis
van vertrouwen

15
00:00:44,042 --> 00:00:46,713
omdat mijn zesjarige
is onlangs begonnen

16
00:00:46,838 --> 00:00:48,965
iets zeggen dat is
grappiger dan welke grap dan ook

17
00:00:49,090 --> 00:00:52,051
Ik heb het afgelopen jaar geschreven.

18
00:00:52,176 --> 00:00:53,802
Toen mijn zesjarige
moet plassen, hij komt langs

19
00:00:53,927 --> 00:00:55,304
en zegt: ik moet plassen.

20
00:00:55,429 --> 00:00:57,057
Als mijn zesjarige dat heeft gedaan
om te poepen, hij komt langs,

21
00:00:57,222 --> 00:00:59,725
en hij fluistert in mijn oor:

22
00:00:59,850 --> 00:01:02,228
Ik heb een geheim dat bruin is.

23
00:01:07,608 --> 00:01:09,819
Het is perfect, geen aantekeningen.

24
00:01:09,944 --> 00:01:13,239
Want wat anders
zou het misschien kunnen zijn?

25
00:01:13,406 --> 00:01:15,240
Ik heb een geheim dat bruin is.

26
00:01:15,408 --> 00:01:16,284
Laat me raden, je moet poepen?

27
00:01:16,450 --> 00:01:20,370
Nee, mama heeft een affaire
met de UPS-man.

28
00:01:23,081 --> 00:01:24,918
En kijk, het is geweldig
op elk moment dat u ouder bent

29
00:01:25,043 --> 00:01:25,959
en je kind zegt
iets grappigs.

30
00:01:26,126 --> 00:01:28,129
Het is zoveel beter
als je een cabaretier bent

31
00:01:28,296 --> 00:01:29,798
want op het moment dat hij het zei,

32
00:01:29,963 --> 00:01:32,007
Ik kon niet wachten
om het podium op te gaan

33
00:01:32,132 --> 00:01:34,635
en vertel het je.

34
00:01:34,802 --> 00:01:36,513
Want dat is het punt,
het belangrijkste voor mij

35
00:01:36,638 --> 00:01:37,596
is dat mijn kinderen gelukkig zijn,

36
00:01:37,721 --> 00:01:39,599
maar ik hou ook van
als ze materieel zijn.

37
00:01:39,724 --> 00:01:41,935
Om het simpeler te zeggen:
Ik wil dat ze tevreden zijn,

38
00:01:42,060 --> 00:01:46,480
maar ik wil ze ook
tevreden zijn.

39
00:01:46,647 --> 00:01:49,191
Ik heb een speciale oproep gedaan
"Lobbybaby"

40
00:01:49,316 --> 00:01:50,275
omdat mijn tweede...
[gejuich en applaus]

41
00:01:50,442 --> 00:01:51,319
Dank je.

42
00:01:51,486 --> 00:01:53,278
[juichen]

43
00:01:53,445 --> 00:01:56,783
Mijn tweede werd geboren in de lobby
van ons appartementencomplex.

44
00:01:56,950 --> 00:01:58,159
Het was een ongelooflijk verhaal.

45
00:01:58,325 --> 00:02:01,662
Maar zelfs meer dan dat,
weet je welk geluid het maakt

46
00:02:01,829 --> 00:02:04,123
als je een cabaretier bent en je
kind wordt geboren in de lobby

47
00:02:04,290 --> 00:02:05,667
van een appartementencomplex?

48
00:02:05,834 --> 00:02:09,711
Cha-fucking-ching.

49
00:02:09,837 --> 00:02:11,296
Zoals, wat mij betreft,

50
00:02:11,421 --> 00:02:14,383
"Lobby Baby" heeft betaald
voor de universiteit.

51
00:02:14,508 --> 00:02:15,843
Geheim dat bruin is,
onderweg.

52
00:02:16,009 --> 00:02:17,971
Dat is niet genoeg
voor een periode van vier jaar

53
00:02:18,138 --> 00:02:19,514
geaccrediteerde universiteit,

54
00:02:19,681 --> 00:02:23,058
maar het zijn een paar semesters
bij De Vry.

55
00:02:25,520 --> 00:02:28,480
Ik ga een behoorlijk bedrag praten
over het krijgen van kinderen vanavond,

56
00:02:28,605 --> 00:02:31,860
en dat waardeer ik niet
iedereen hier is een ouder.

57
00:02:32,026 --> 00:02:35,155
Wij hebben een hele leuke
troostprijs voor jou,

58
00:02:35,280 --> 00:02:37,490
wat is dit--
aan het einde van de nacht,

59
00:02:37,615 --> 00:02:38,907
jullie mogen allemaal teruggaan
naar een huis

60
00:02:39,032 --> 00:02:40,409
waar geen verdomde kinderen wonen.

61
00:02:40,534 --> 00:02:41,661
Dus dat--

62
00:02:41,786 --> 00:02:43,830
[juichen]

63
00:02:43,955 --> 00:02:45,038
Dat is best goed.

64
00:02:45,205 --> 00:02:49,043
Je kunt een show gaan binge,
wat dat ook betekent.

65
00:02:49,210 --> 00:02:50,836
Een show binge?

66
00:02:51,003 --> 00:02:52,713
Mijn vrouw en ik zijn zo moe,

67
00:02:52,881 --> 00:02:54,174
We houden niet alleen geen binge-shows,

68
00:02:54,299 --> 00:02:56,008
Ik zou beschrijven
de manier waarop wij televisie kijken

69
00:02:56,175 --> 00:02:58,010
als microdosering.

70
00:02:58,176 --> 00:03:01,514
Wij kijken 10 minuten
van een aflevering tegelijk.

71
00:03:01,681 --> 00:03:03,056
Mijn vrouw valt in slaap
na de eerste vijf minuten,

72
00:03:03,223 --> 00:03:05,560
maar ik mag niet
om het uit te schakelen

73
00:03:05,727 --> 00:03:08,020
vanwege de plotselinge daling
in volume zal haar wakker maken.

74
00:03:08,187 --> 00:03:11,441
Dus ik moet het gewoon langzaam doen
zet het volume lager,

75
00:03:11,566 --> 00:03:13,026
blijven kijken
terwijl de karakters

76
00:03:13,193 --> 00:03:15,527
word gewoon stiller en stiller,

77
00:03:15,694 --> 00:03:17,697
waarvan ik denk dat het zo is
om televisie te kijken

78
00:03:17,864 --> 00:03:18,698
als u een beroerte krijgt.

79
00:03:18,823 --> 00:03:21,533
En dan, de volgende nacht,
Ik moet terug

80
00:03:21,658 --> 00:03:23,203
en kijk
weer die vijf minuten.

81
00:03:23,328 --> 00:03:24,454
Daar begin ik mee.

82
00:03:24,579 --> 00:03:25,121
Kortom, wat ik zeg
is dat we het moeten afmaken

83
00:03:25,246 --> 00:03:26,122
een aflevering van televisie,

84
00:03:26,247 --> 00:03:29,125
het duurt zo
drie en een halve maand.

85
00:03:31,336 --> 00:03:32,419
Ik ga het over mijn kinderen hebben.

86
00:03:32,586 --> 00:03:34,212
Dus ik moet het je vertellen
hun namen.

87
00:03:34,338 --> 00:03:36,966
Mijn kinderen heten
Ashe, Axel en Addie.

88
00:03:37,091 --> 00:03:38,926
En onafhankelijk,
het zijn allemaal geweldige namen.

89
00:03:39,092 --> 00:03:40,719
Samen is het een ramp.

90
00:03:40,887 --> 00:03:43,097
Het is zoiets raars, gemeens
grootouders te doen

91
00:03:43,264 --> 00:03:45,557
om drie kinderen mee te nemen
en wees als,

92
00:03:45,682 --> 00:03:47,060
hier zijn je kleinkinderen,
ah, ah, ah.

93
00:03:47,185 --> 00:03:49,187
Ze zijn gewoon...

94
00:03:52,064 --> 00:03:53,983
Oude mensen hebben woorden nodig
dat klinkt enorm anders

95
00:03:54,108 --> 00:03:56,068
in hun uitspraak.

96
00:03:56,193 --> 00:03:58,655
Daarom rijmt Lipitor niet
met arsenicum.

97
00:03:58,780 --> 00:04:02,574
Je hebt een veiligheidsbuffer nodig.

98
00:04:04,618 --> 00:04:06,120
Ik ga het je niet vertellen
wiens idee het was

99
00:04:06,287 --> 00:04:09,748
om alle drie onze kinderen te geven
Een namen.

100
00:04:09,873 --> 00:04:11,751
Ik zal het je alleen vertellen
dat mijn naam Seth is,

101
00:04:11,918 --> 00:04:13,836
en mijn vrouw heet Alexi.

102
00:04:19,259 --> 00:04:20,759
Vaak zeggen mensen:
O, Alexi.

103
00:04:20,927 --> 00:04:23,762
Je moet haar naam door elkaar halen
ook met de namen van de kinderen

104
00:04:23,930 --> 00:04:25,639
omdat het ook een A-naam is.
En ik niet.

105
00:04:25,807 --> 00:04:29,101
Het moeilijkste zou ik zeggen
over het hebben van een vrouw genaamd Alexi

106
00:04:29,226 --> 00:04:33,105
is hoe vaak onze Alexa
denkt dat ik ermee praat.

107
00:04:33,273 --> 00:04:34,774
En wat de zaken nog erger maakt,

108
00:04:34,940 --> 00:04:37,110
Ik gebruik alleen de voornaam van mijn vrouw
als we vechten

109
00:04:37,235 --> 00:04:38,485
en ik ben
passief agressief,

110
00:04:38,653 --> 00:04:41,029
wat onze Alexa betekent
zegt vaak dingen als:

111
00:04:41,154 --> 00:04:42,156
Het spijt me, ik weet het niet
wat bedoel je met,

112
00:04:42,322 --> 00:04:45,785
dat kunnen we allemaal niet zijn
net zo perfect als jij.

113
00:04:52,125 --> 00:04:53,543
Ik voed kinderen op
in New York-stad.

114
00:04:53,668 --> 00:04:55,461
Ik hou ervan om kinderen groot te brengen
in New York-stad.

115
00:04:55,627 --> 00:04:57,963
Eén ding is natuurlijk wel
als je kinderen opvoedt

116
00:04:58,088 --> 00:04:59,132
in New York City of welke stad dan ook

117
00:04:59,298 --> 00:05:01,175
is dat je op de hoogte moet zijn
altijd van veiligheid.

118
00:05:01,341 --> 00:05:04,721
Ik loop met mijn jongens
elke dag naar school,

119
00:05:04,846 --> 00:05:06,139
en al vanaf zeer jonge leeftijd

120
00:05:06,264 --> 00:05:07,180
wij hebben iets bedacht
als we de straat oversteken,

121
00:05:07,348 --> 00:05:09,309
dat is dat we naar boven zouden lopen
naar de stoeprand,

122
00:05:09,475 --> 00:05:10,560
en wij zouden kijken
bij het kruislicht.

123
00:05:10,685 --> 00:05:13,021
En als het een rode hand was,
wij alle drie

124
00:05:13,187 --> 00:05:15,814
zou zeggen, rode hand,
en we zouden stoppen.

125
00:05:15,939 --> 00:05:17,190
En als het een groene man was,

126
00:05:17,358 --> 00:05:19,151
we zouden alle drie zeggen:
groene mens.

127
00:05:19,276 --> 00:05:20,819
En dan staken we de straat over.

128
00:05:20,944 --> 00:05:23,363
En ik heb ervan genoten, en de jongens
werden erdoor gekwetst.

129
00:05:23,531 --> 00:05:26,367
En voorbijgangers leken opgetogen
door de hele show.

130
00:05:26,533 --> 00:05:27,826
En dus was het gewoon geweldig.

131
00:05:27,994 --> 00:05:29,661
En toen de andere dag,
mijn vrouw was bij ons,

132
00:05:29,786 --> 00:05:31,497
en ze keek op
het kruislicht, en ze zei:

133
00:05:31,663 --> 00:05:34,584
Weet je, het is eigenlijk zo
meer wit dan groen.

134
00:05:38,713 --> 00:05:41,507
En ik zei: ja.

135
00:05:41,673 --> 00:05:43,259
Ik weet niet hoe goed
Ik zou voor mij en de jongens voelen

136
00:05:43,384 --> 00:05:47,262
allemaal aankondiging van blanke man

137
00:05:47,387 --> 00:05:51,434
voordat we de straat oversteken.

138
00:05:54,478 --> 00:05:57,774
Wat de zaken nog erger maakt, mijn jongens
loop en praat zo.

139
00:05:57,899 --> 00:05:59,692
Blanke man!

140
00:06:01,235 --> 00:06:05,365
Maak plaats voor de blanke man!

141
00:06:10,244 --> 00:06:14,165
Automobilisten en fietsers
let op!

142
00:06:16,875 --> 00:06:21,630
Want er is een blanke man
in de doorgaande weg!

143
00:06:21,755 --> 00:06:24,300
Een veilige doorgang is ons geboorterecht.

144
00:06:30,680 --> 00:06:33,059
Ik zou het ouderschap beschrijven
zoals gewoon constant

145
00:06:33,225 --> 00:06:35,728
het onderdrukken van je ware zelf.

146
00:06:35,894 --> 00:06:37,230
Hier is een goed voorbeeld.

147
00:06:37,396 --> 00:06:40,065
Wanneer u een ouder bent,
je moet op je taal letten

148
00:06:40,190 --> 00:06:41,358
de hele tijd.
En dat doe ik ook.

149
00:06:41,483 --> 00:06:44,903
Ik doe mijn best om naar mijn te kijken
taal in het bijzijn van mijn kinderen.

150
00:06:45,028 --> 00:06:46,488
Maar dat gezegd hebbende,

151
00:06:46,613 --> 00:06:49,074
Ik voel soms
Ik krijg niet genoeg krediet

152
00:06:49,242 --> 00:06:52,077
voor het eerste woord
Ik wilde zeggen.

153
00:06:52,245 --> 00:06:53,286
Zoals bijvoorbeeld
laatst,

154
00:06:53,454 --> 00:06:54,454
Ik was in de keuken.

155
00:06:54,622 --> 00:06:55,997
Alle kinderen
waren binnen gehoorsafstand,

156
00:06:56,124 --> 00:06:58,000
en ik legde mijn hand op het fornuis,
en ik heb het verbrand,

157
00:06:58,125 --> 00:06:59,252
en ik ging, verdomme.

158
00:06:59,418 --> 00:07:01,086
En mijn vrouw keek naar mij
alsof hij wil zeggen,

159
00:07:01,211 --> 00:07:01,711
je moet je werk beter doen.

160
00:07:01,838 --> 00:07:03,673
En daar ben ik het mee eens.

161
00:07:03,798 --> 00:07:05,800
Maar tegelijkertijd wilde ik
om het hele gezin bijeen te brengen

162
00:07:05,966 --> 00:07:08,302
rond en zeg: jullie weten het
het woord dat papa wilde zeggen

163
00:07:08,468 --> 00:07:11,180
was een klootzak, toch?

164
00:07:16,978 --> 00:07:18,937
En als je een klootzak hebt
vergrendeld en geladen,

165
00:07:19,062 --> 00:07:21,774
je kunt niet terugschakelen
helemaal tot ratten.

166
00:07:21,940 --> 00:07:24,444
Je kunt het gewoon niet doen.

167
00:07:26,903 --> 00:07:30,699
Op mijn leeftijd zou ik gooien
mijn rug als ik dat deed.

168
00:07:30,824 --> 00:07:32,951
Als je papa ooit ziet
het dragen van een nekbrace,

169
00:07:33,076 --> 00:07:34,161
weet dat hij wilde schreeuwen,
zoon van een teef,

170
00:07:34,327 --> 00:07:37,956
en in plaats daarvan zei:
sassafras!

171
00:07:41,668 --> 00:07:45,714
Je wilt nooit iets slechts zeggen
woord voor uw kinderen

172
00:07:45,839 --> 00:07:47,841
want dan je echtgenoot
zal het je kwalijk nemen

173
00:07:48,009 --> 00:07:50,470
elke keer dat ze het zeggen
voor de rest van hun leven.

174
00:07:50,595 --> 00:07:52,221
Het leuke is echter dat
is dat je kunt vertellen

175
00:07:52,346 --> 00:07:53,305
gebaseerd op hoe een kind een woord zegt

176
00:07:53,430 --> 00:07:56,559
waar ze het woord leerden.

177
00:07:56,684 --> 00:07:58,685
Zoals bijvoorbeeld
je kunt zien wanneer je kinderen zijn

178
00:07:58,853 --> 00:08:00,562
op school een slecht woord geleerd.

179
00:08:00,687 --> 00:08:02,314
Zoals onlangs,
een van onze kinderen kwam thuis,

180
00:08:02,482 --> 00:08:04,399
en hij danste alleen maar
door de woonkamer gaan,

181
00:08:04,524 --> 00:08:05,401
shit, shit,
shit, shit, shit,

182
00:08:05,526 --> 00:08:07,987
shit, shit, shit, shit, shit.

183
00:08:08,153 --> 00:08:09,322
En mijn vrouw keek naar mij
alsof het mijn schuld was.

184
00:08:09,487 --> 00:08:13,367
En ik heb zoiets van,
Dat heeft hij niet van mij.

185
00:08:13,533 --> 00:08:16,495
Ik heb nog nooit mijn teen gestoten
en dan gedaan, zoals,

186
00:08:16,661 --> 00:08:19,290
een trapbalketting
door de kamer.

187
00:08:22,334 --> 00:08:23,668
Maar net zo gemakkelijk

188
00:08:23,836 --> 00:08:26,422
je kunt het vertellen
toen ze het van jou leerden.

189
00:08:26,547 --> 00:08:28,507
De andere dag,
mijn zoon was een LEGO-set aan het bouwen,

190
00:08:28,632 --> 00:08:29,716
en het was bij de
eettafel,

191
00:08:29,884 --> 00:08:31,343
en de hele zaak stortte in.

192
00:08:31,468 --> 00:08:32,345
En toen het instortte,
hij ging zo,

193
00:08:32,510 --> 00:08:35,722
uhm,

194
00:08:35,889 --> 00:08:39,018
fuck dit.

195
00:08:39,184 --> 00:08:39,559
Ik dacht: dat ben ik.

196
00:08:39,726 --> 00:08:41,854
Dat was van mij.

197
00:08:43,730 --> 00:08:46,859
Dat leek precies op mij.

198
00:08:47,025 --> 00:08:50,028
Dat was zo
in een spiegel kijken.

199
00:08:51,655 --> 00:08:54,866
Het is niet alleen godslastering
dat is lelijk

200
00:08:55,033 --> 00:08:57,035
naar buiten komen
van de monden van kinderen.

201
00:08:57,202 --> 00:08:58,453
Er zijn bepaalde woorden
dat zijn we altijd

202
00:08:58,578 --> 00:08:59,788
tegen onze kinderen zeggen dat ze dat niet moeten zeggen.

203
00:08:59,913 --> 00:09:04,293
'Walgelijk' is een woord dat we gebruiken
Ik smeek ze altijd om het niet te zeggen.

204
00:09:04,418 --> 00:09:05,543
Dom.

205
00:09:05,711 --> 00:09:07,212
We vertellen ze altijd:
zeg niet dom.

206
00:09:07,379 --> 00:09:08,339
De grootste is haat.

207
00:09:08,464 --> 00:09:10,548
Kinderen zullen de hele dag zeggen
dat ze dingen haten,

208
00:09:10,716 --> 00:09:12,051
en we hebben zoiets van,
zeg geen haat.

209
00:09:12,217 --> 00:09:14,595
Zeg dat je het niet leuk vindt,
zeg dat het je niets uitmaakt.

210
00:09:14,761 --> 00:09:15,929
En dat proberen we echt te doorgronden
door hun hoofd.

211
00:09:16,096 --> 00:09:18,474
En onlangs, een van
mijn jongens renden onze slaapkamer binnen,

212
00:09:18,599 --> 00:09:20,308
en hij zei: Hé, papa,
Weet je wie ik haat?

213
00:09:20,433 --> 00:09:23,395
En ik zei:
vriend, we zeggen geen haat.

214
00:09:23,562 --> 00:09:24,980
We zeggen dat we het niet leuk vinden.

215
00:09:25,105 --> 00:09:25,898
Wij zeggen dat het ons niets uitmaakt.

216
00:09:26,065 --> 00:09:27,567
En toen kon ik het vertellen
hij was van streek.

217
00:09:27,692 --> 00:09:28,942
Dus ik zei:
wie wilde je zeggen?

218
00:09:29,110 --> 00:09:30,485
En hij zei:
Ik wilde de man zeggen

219
00:09:30,610 --> 00:09:35,032
die Martin Luther King heeft vermoord.

220
00:09:41,581 --> 00:09:43,791
En toen had ik meteen zoiets van
O nee,

221
00:09:43,957 --> 00:09:46,626
zeg alsjeblieft zeker haat
daarvoor.

222
00:09:46,793 --> 00:09:48,296
Het laatste wat ik wil is mijn kind
rondlopen door de stad, alsof,

223
00:09:48,461 --> 00:09:51,631
Weet je voor wie ik nooit heb gezorgd?

224
00:09:53,551 --> 00:09:54,509
James Earl Ray.

225
00:09:54,634 --> 00:09:57,096
De man was niet mijn kopje thee.

226
00:09:57,263 --> 00:10:00,265
Als u mij nu wilt excuseren,
Ik zie dat mijn licht is veranderd.

227
00:10:00,390 --> 00:10:02,684
Blanke man!

228
00:10:09,399 --> 00:10:11,943
Ik zou mijn kinderen nooit kunnen haten.

229
00:10:12,110 --> 00:10:13,778
Ik zou mijn kinderen nooit kunnen haten,
jullie.

230
00:10:13,946 --> 00:10:16,782
Ik zou mijn kinderen nooit kunnen haten.

231
00:10:16,948 --> 00:10:20,452
Dat gezegd hebbende,
Ik denk dat het gezond is...

232
00:10:20,620 --> 00:10:22,580
Ik denk wel dat het gezond is
een mentale lijst bijhouden

233
00:10:22,705 --> 00:10:24,331
van de drie dingen
ze zijn momenteel bezig

234
00:10:24,498 --> 00:10:25,457
waar ik het meeste een hekel aan heb.

235
00:10:25,625 --> 00:10:29,879
Ik haat het hoe ze met dobbelstenen gooien.

236
00:10:32,798 --> 00:10:37,219
Ze kunnen geen twee dobbelstenen bij zich houden
de tafel om hun leven te redden.

237
00:10:37,345 --> 00:10:39,846
En vanaf het moment dat ze beginnen
hun rol, weet je.

238
00:10:40,014 --> 00:10:42,557
Je bent als,
Je komt te warm binnen.

239
00:10:46,687 --> 00:10:47,480
Ze zullen zeggen:
Hoe werkt Monopoly?

240
00:10:47,605 --> 00:10:48,480
Ik heb zoiets van, hier is hoe het werkt.

241
00:10:48,648 --> 00:10:52,567
Houd beide dobbelstenen op tafel,
jij wint.

242
00:10:52,692 --> 00:10:55,653
Probeer het je te herinneren
we zitten in een ontbijthoekje,

243
00:10:55,779 --> 00:10:59,325
niet de craps-tafel
bij het Bellagio.

244
00:11:02,327 --> 00:11:05,206
Hier is mijn indruk
dat ik bordspellen speelde

245
00:11:05,373 --> 00:11:06,749
met mijn kinderen.

246
00:11:20,178 --> 00:11:22,389
En dan soms
nadat ik de dobbelsteen heb gekregen,

247
00:11:22,556 --> 00:11:25,017
Ik blijf daar gewoon
voor een minuut.

248
00:11:26,894 --> 00:11:30,022
Weet je, omdat zij
weet niet dat ik het heb.

249
00:11:30,188 --> 00:11:33,359
En het is gewoon een beetje vredig
om onder de bank te liggen.

250
00:11:35,903 --> 00:11:39,280
Ik schop een beetje met mijn benen
dus zij

251
00:11:39,407 --> 00:11:41,533
weet dat ik leef.

252
00:11:43,244 --> 00:11:45,037
Ik zal daar gewoon rusten.

253
00:11:46,913 --> 00:11:49,625
Maak oogcontact
met de spin.

254
00:11:51,501 --> 00:11:54,087
Hallo, vriend.

255
00:11:54,254 --> 00:11:56,506
Heeft u kinderen?

256
00:12:01,928 --> 00:12:05,224
Ik haat de manier waarop ze met dobbelstenen gooien.

257
00:12:05,349 --> 00:12:09,227
Ik haat het als ze wakker worden
midden in de nacht.

258
00:12:09,352 --> 00:12:11,897
Mijn kinderen zijn nu op de leeftijd
waar ze nachtmerries hebben

259
00:12:12,022 --> 00:12:13,441
en als ze nachtmerries hebben,
ze komen naar onze kamer.

260
00:12:13,606 --> 00:12:15,567
En als ze naar onze kamer komen,
mijn vrouw en ik weten het

261
00:12:15,692 --> 00:12:18,611
dat een van ons gaat doen
moet het komende uur op zijn

262
00:12:18,778 --> 00:12:21,865
proberen ze te verleiden
weer in slaap.

263
00:12:21,990 --> 00:12:22,658
En het is ter zake gekomen...

264
00:12:22,783 --> 00:12:25,410
dit is zo traumatisch voor mij

265
00:12:25,577 --> 00:12:26,578
dat het ter zake is gekomen
dat als ik de deurknop hoor

266
00:12:26,745 --> 00:12:29,456
rammelaar,
Ik denk eigenlijk bij mezelf,

267
00:12:29,623 --> 00:12:33,626
misschien heb ik geluk
en het is gewoon een indringer.

268
00:12:37,465 --> 00:12:38,798
Misschien is het gewoon een indringer

269
00:12:38,966 --> 00:12:41,634
wie zal het beleefd doen
mijn waardevolle spullen stelen.

270
00:12:41,802 --> 00:12:44,596
En dan doe ik het niet
zijn rug moet krabben

271
00:12:44,721 --> 00:12:46,432
voor het volgende uur.

272
00:12:49,143 --> 00:12:51,144
Ik heb een vreselijke beslissing genomen
afgelopen zomer.

273
00:12:51,312 --> 00:12:52,687
Afgelopen zomer,
mijn zoon had een nachtmerrie,

274
00:12:52,812 --> 00:12:54,273
en dat kon hij niet
ga weer slapen.

275
00:12:54,398 --> 00:12:55,524
En ik zei: hoe zit het?
Ik krab je rug, vriend?

276
00:12:55,649 --> 00:12:57,150
Misschien helpt dat.

277
00:12:57,317 --> 00:12:59,278
En nu... jullie, nu denk ik
hij houdt van krassen op de rug

278
00:12:59,445 --> 00:13:02,030
zoveel dat hij het goedmaakt
de nachtmerries.

279
00:13:02,155 --> 00:13:02,822
Omdat hij komt
naar mijn kamer,

280
00:13:02,990 --> 00:13:04,991
en hij heeft de energie niet

281
00:13:05,158 --> 00:13:06,659
van een kind
wie is er eigenlijk geschrokken.

282
00:13:06,826 --> 00:13:10,121
Hij zegt: slecht nieuws!

283
00:13:18,464 --> 00:13:21,133
De skeletman is terug!

284
00:13:21,299 --> 00:13:22,009
Goed nieuws,

285
00:13:22,176 --> 00:13:25,386
Ik heb al getrokken
mijn shirt omhoog.

286
00:13:28,849 --> 00:13:31,059
Ik heb een goede ouderschapshack

287
00:13:31,184 --> 00:13:32,561
als je een kind hebt
die altijd vraagt

288
00:13:32,686 --> 00:13:33,979
om hun rug te krabben.

289
00:13:34,104 --> 00:13:35,980
Wat je doet, is nemen
een klein stukje plakband,

290
00:13:36,148 --> 00:13:39,610
en je slaat er gewoon op
over hun mond.

291
00:13:45,615 --> 00:13:47,158
Ik haat het hoe ze met dobbelstenen gooien.

292
00:13:49,035 --> 00:13:51,663
Ik haat het als ze me wakker maken
midden in de nacht.

293
00:13:51,831 --> 00:13:54,667
Ik ga op een knie zitten
voor de derde.

294
00:13:57,878 --> 00:14:01,966
Ik haat hoeveel
ze praten over lava.

295
00:14:06,846 --> 00:14:10,349
Ze praten over lava
de hele tijd.

296
00:14:10,474 --> 00:14:11,725
Ik geef de scholen de schuld.

297
00:14:11,892 --> 00:14:12,684
Ik begrijp het, je probeert het
wetenschap leren aan jonge kinderen.

298
00:14:12,809 --> 00:14:14,854
Jij gaat praten
over vulkanen.

299
00:14:14,979 --> 00:14:16,355
Je gaat het hebben over lava's.

300
00:14:16,480 --> 00:14:17,313
Maar dan komen ze thuis,

301
00:14:17,438 --> 00:14:18,440
en dat hebben ze
al deze lavavragen.

302
00:14:18,566 --> 00:14:20,775
En jongens, ik weet het niet
alles over lava.

303
00:14:20,900 --> 00:14:23,028
Het enige wat ik weet
over lava

304
00:14:23,195 --> 00:14:23,903
is als ze het van dichtbij zien,

305
00:14:24,071 --> 00:14:28,033
Ik heb slecht werk geleverd
als vader.

306
00:14:28,158 --> 00:14:29,284
Ik kan je niet vertellen hoe vaak

307
00:14:29,409 --> 00:14:31,787
Ik heb het geprobeerd
om de auto parallel te parkeren

308
00:14:31,912 --> 00:14:33,873
op een klein plekje,
en terwijl ik terugkijk,

309
00:14:33,998 --> 00:14:36,875
Ik zie alleen twee stomme gezichten
naar mij kijkend.

310
00:14:37,000 --> 00:14:40,379
En ze zeggen:
Als je lava aanraakt, sterf je dan?

311
00:14:52,099 --> 00:14:53,392
Ik zou mijn kinderen nooit kunnen haten.

312
00:14:53,558 --> 00:14:55,561
Ik zou mijn kinderen nooit pijn kunnen doen.

313
00:14:55,727 --> 00:14:56,644
Ik zou mijn kinderen nooit pijn kunnen doen.

314
00:14:56,769 --> 00:15:00,024
Jullie,
Ik zou mijn kinderen nooit pijn kunnen doen.

315
00:15:00,941 --> 00:15:03,402
Ik zal toegeven,
zo nu en dan,

316
00:15:03,527 --> 00:15:07,572
Ik trek er eentje van hen af
truien zo snel als ik kan.

317
00:15:12,076 --> 00:15:14,078
Als dit het einde is van een lange dag
en dat zullen ze niet eens doen

318
00:15:14,245 --> 00:15:16,831
doe mij de hoffelijkheid van
hielp me ze uit te kleden,

319
00:15:16,956 --> 00:15:18,750
Ik neem elke toplaag
ze dragen

320
00:15:18,875 --> 00:15:22,671
en ruk hem omhoog omdat...

321
00:15:22,796 --> 00:15:23,755
en het brengt mij grote schaamte
om het te zeggen--

322
00:15:23,923 --> 00:15:26,591
dit moment geeft mij vreugde.

323
00:15:26,716 --> 00:15:28,594
Wanneer het vangt.

324
00:15:29,927 --> 00:15:32,014
Wanneer het zo vangt.

325
00:15:33,974 --> 00:15:36,809
Toen ik "Clockwork Orange"
mijn kinderen

326
00:15:36,976 --> 00:15:39,605
in zien
wat ze mij hebben aangedaan.

327
00:15:41,481 --> 00:15:43,775
Het is niet permanent.

328
00:15:43,900 --> 00:15:46,820
Het gaat altijd
meteen weer naar beneden, weet je?

329
00:15:46,986 --> 00:15:49,782
Ik zal zeggen: jouw perspectief
bijna alles verandert

330
00:15:49,907 --> 00:15:51,115
als je eenmaal kinderen hebt.

331
00:15:51,283 --> 00:15:53,159
En nogmaals, de mijne zijn acht,
zes en twee.

332
00:15:53,326 --> 00:15:56,330
En ik zal zeggen: iets
dat is heel benauwend geworden

333
00:15:56,496 --> 00:15:58,666
voor ons per post te ontvangen
is een huwelijksuitnodiging

334
00:15:58,831 --> 00:16:01,376
vanwege een van twee dingen
kan gebeuren

335
00:16:01,501 --> 00:16:03,294
wanneer wij ontvangen
een huwelijksuitnodiging.

336
00:16:03,461 --> 00:16:06,130
Het eerste is dat
op de huwelijksuitnodiging staat:

337
00:16:06,255 --> 00:16:08,384
‘We moedigen mensen aan
hun kinderen niet mee te nemen’

338
00:16:08,509 --> 00:16:10,552
en dat betekent
we moeten kinderopvang vinden

339
00:16:10,677 --> 00:16:12,804
voor een avond
of soms een heel weekend.

340
00:16:12,929 --> 00:16:13,971
En dat is slecht.

341
00:16:14,097 --> 00:16:15,807
Maar wat is erger
is wanneer ze zeggen:

342
00:16:15,932 --> 00:16:19,894
‘Wij nodigen uit
je hele gezin

343
00:16:20,019 --> 00:16:21,145
om getuige te zijn van onze speciale dag."

344
00:16:21,312 --> 00:16:24,984
En dat is maar iets
dat een dom, ongehuwd stel

345
00:16:25,149 --> 00:16:27,235
zou het een goed idee vinden.

346
00:16:27,360 --> 00:16:29,363
Een domme, ongehuwde,
kinderloos echtpaar

347
00:16:29,529 --> 00:16:31,490
zou het een goed idee vinden
om kinderen te laten getuigen

348
00:16:31,615 --> 00:16:33,033
jouw speciale dag
Omdat ze het nog niet weten

349
00:16:33,200 --> 00:16:35,869
dat kinderen elke dag zullen verpesten,
bijzonder of anderszins.

350
00:16:36,035 --> 00:16:37,830
En als ik er drie heb
jonge kinderen op een bruiloft,

351
00:16:37,995 --> 00:16:40,499
Ik ben gewoon bang voor het moment

352
00:16:40,666 --> 00:16:41,875
dat ik naar buiten moet
op de dansvloer,

353
00:16:42,042 --> 00:16:44,336
onderbreken
de vader-dochterdans,

354
00:16:44,461 --> 00:16:45,837
en zeg: hallo,
Het spijt me dat ik u moet onderbreken.

355
00:16:46,004 --> 00:16:47,004
Gefeliciteerd, meneer.

356
00:16:47,172 --> 00:16:48,048
Ze is een prachtige bruid.

357
00:16:48,215 --> 00:16:49,008
Hé, onze kinderen hebben je taart opgegeten.

358
00:16:49,173 --> 00:16:50,009
Ze aten de hele taart op.

359
00:16:50,174 --> 00:16:50,842
Ik weet niet wat ik moet zeggen.

360
00:16:50,967 --> 00:16:52,885
De taart is weg,
en ik kan het vertellen

361
00:16:53,052 --> 00:16:54,096
het is een hele dure taart.

362
00:16:54,221 --> 00:16:55,179
Maar het is een beetje jouw schuld

363
00:16:55,346 --> 00:16:56,514
omdat wij nooit
had hier moeten zijn.

364
00:16:56,639 --> 00:16:58,057
En hoe dan ook, als je nadenkt
Ik krijg geen straf,

365
00:16:58,225 --> 00:17:00,019
Ik ga gestraft worden, want
mijn kinderen aten een hele gigantische taart.

366
00:17:00,184 --> 00:17:01,519
Dus dat betekent dat ze dat zijn
Ik zal de hele nacht wakker zijn,

367
00:17:01,644 --> 00:17:02,604
en dat zullen ze ook zijn
de hele ochtend aan het poepen.

368
00:17:02,730 --> 00:17:03,855
De kinderen aten de taart.

369
00:17:04,021 --> 00:17:06,400
Bedankt trouwens voor
waardoor ze kleine smokings dragen.

370
00:17:06,567 --> 00:17:07,859
Dit weet je nog niet
over kinderen,

371
00:17:07,984 --> 00:17:09,236
maar hun favoriete ding
ter wereld te doen

372
00:17:09,403 --> 00:17:11,571
is naar een formele kledingplaats gaan
terwijl een man zegt dat ze moeten gaan staan

373
00:17:11,739 --> 00:17:12,196
nog steeds met spelden in zijn mond.

374
00:17:12,321 --> 00:17:14,199
Bedankt daarvoor.

375
00:17:14,365 --> 00:17:15,867
Bedankt voor de kleine smoking.

376
00:17:16,035 --> 00:17:16,868
We hadden er een moeten kopen
Omdat ik het me niet kan voorstellen

377
00:17:16,993 --> 00:17:18,871
het zou zijn geweest
minder duur

378
00:17:18,996 --> 00:17:21,874
dan hoe verdomd duur
het was om te huren.

379
00:17:21,999 --> 00:17:23,250
Hoe dan ook, mijn vrouw zit in de auto.

380
00:17:23,416 --> 00:17:24,417
Ze wilde dat ik afscheid nam.

381
00:17:24,585 --> 00:17:25,877
Ze is passief-agressief
kijkend naar haar telefoon,

382
00:17:26,045 --> 00:17:27,378
Want ik denk vlak daarvoor
ze ging naar de badkamer,

383
00:17:27,503 --> 00:17:28,297
zei ze, laat het niet gebeuren
de kinderen eten de taart.

384
00:17:28,422 --> 00:17:29,757
En dat is precies
wat er was gebeurd.

385
00:17:29,923 --> 00:17:32,217
Dus nu zou ze dat misschien nooit meer doen
praat nog eens met mij.

386
00:17:32,384 --> 00:17:34,053
Maar ik wil dat je weet dat ik het hoop
je blijft voor altijd getrouwd.

387
00:17:34,178 --> 00:17:35,095
En als je niet getrouwd blijft
voor altijd en ga scheiden,

388
00:17:35,261 --> 00:17:36,888
Ik kom
en een dump maken op uw gazon.

389
00:17:37,056 --> 00:17:40,057
Bedankt. Welterusten.
Mooie bruid.

390
00:17:47,523 --> 00:17:50,234
Kunnen we nu toegeven dat we dat hebben
een vaccinatiekaart te tonen

391
00:17:50,359 --> 00:17:52,945
om een restaurant binnen te gaan
tijdens COVID was in feite niet

392
00:17:53,113 --> 00:17:56,825
alsof je in Duitsland woont
tijdens de Tweede Wereldoorlog?

393
00:17:56,950 --> 00:17:57,992
Kunnen we dat nu toegeven?

394
00:17:58,117 --> 00:18:01,246
Omdat jullie,

395
00:18:01,371 --> 00:18:03,999
elke keer
Ik moest mijn vaccinatiekaart laten zien

396
00:18:04,124 --> 00:18:05,917
om een restaurant binnen te gaan,

397
00:18:06,085 --> 00:18:08,086
de gastheer of gastvrouw
was zo verontschuldigend.

398
00:18:08,211 --> 00:18:09,296
Ze zeggen: het spijt ons zo.

399
00:18:09,462 --> 00:18:11,423
Kunnen we even snel kijken
op uw vaccinatiekaart?

400
00:18:11,548 --> 00:18:13,258
Of als je een foto hebt
van uw vaccinatiekaart

401
00:18:13,383 --> 00:18:14,425
op je telefoon,
of als je wilt

402
00:18:14,550 --> 00:18:15,134
om een foto te maken
van mijn vaccinatiekaart

403
00:18:15,301 --> 00:18:17,179
en laat het mij gewoon terug zien.

404
00:18:17,304 --> 00:18:18,346
Of als je het mij gewoon kunt bewijzen

405
00:18:18,471 --> 00:18:19,640
dat uw telefoon
kan foto's maken,

406
00:18:19,807 --> 00:18:21,974
dat is voor ons meer dan genoeg
om u naar uw tafel te brengen.

407
00:18:22,142 --> 00:18:24,811
En ik heb veel films gezien
over Duitsland

408
00:18:24,978 --> 00:18:25,979
tijdens de Tweede Wereldoorlog,

409
00:18:26,145 --> 00:18:27,772
en ik weet het niet meer
een enkele scène

410
00:18:27,897 --> 00:18:30,608
waar de Gestapo
gedroeg zich zo.

411
00:18:30,776 --> 00:18:32,611
Ik kan me geen enkele scène herinneren
waar de Gestapo tussenbeide kwam

412
00:18:32,736 --> 00:18:33,694
de deur en dacht...

413
00:18:33,820 --> 00:18:36,448
[Duits accent]
Wij eisen uw papieren te zien.

414
00:18:36,615 --> 00:18:38,407
En het spijt ons zo.

415
00:18:39,116 --> 00:18:42,287
Dat we dit nog steeds doen
hele "zie je papieren" dingen.

416
00:18:42,412 --> 00:18:45,790
Dit is zo irritant
ook voor ons.

417
00:18:49,001 --> 00:18:52,713
Dit is, net als in het echt,
ons minst favoriete onderdeel...

418
00:18:55,759 --> 00:18:58,971
Over het feit dat je in de Gestapo zit.

419
00:18:59,136 --> 00:19:02,723
Het is gewoon onze baas
is zo...

420
00:19:02,849 --> 00:19:04,977
een nazi.

421
00:19:08,105 --> 00:19:12,401
[normale stem] Dat is heel erg
aanstootgevend Duits accent.

422
00:19:12,526 --> 00:19:14,987
Dat is cartoonachtig slecht
Duits accent.

423
00:19:15,153 --> 00:19:17,655
En onlangs deed ik een show,

424
00:19:17,780 --> 00:19:19,199
en dat was er
een Duits publiekslid.

425
00:19:19,365 --> 00:19:20,200
En daarna kwamen ze
aan mij, en ze zeiden:

426
00:19:20,366 --> 00:19:23,036
doe je vaak
een Duits accent doen op het podium?

427
00:19:23,202 --> 00:19:26,038
En ik zei: ja, ik vind het leuk om te doen
een Duits accent op het podium.

428
00:19:26,205 --> 00:19:27,665
En ze zeiden:
hoe zou jij je voelen

429
00:19:27,833 --> 00:19:29,835
als je een Duitse komiek zag

430
00:19:29,960 --> 00:19:31,670
een Amerikaans accent doen
op het podium?

431
00:19:31,795 --> 00:19:35,757
En ik zei: dat ga ik nooit doen
zie een Duitse komiek.

432
00:19:41,971 --> 00:19:44,016
Zoals, wat is de serie
van de gebeurtenissen die dat zouden hebben gedaan

433
00:19:44,141 --> 00:19:47,019
dat het fout gaat in mijn leven

434
00:19:47,144 --> 00:19:48,729
voor mij om, zoals,
een club binnenlopen

435
00:19:48,895 --> 00:19:52,691
zoals iemand op het podium zegt:
Maak wat lawaai voor Klaus?

436
00:19:52,857 --> 00:19:53,901
En dan heb ik zoiets van,
Ik blijf hiervoor in de buurt.

437
00:19:54,067 --> 00:19:55,943
En dan zit ik in mijn
gaan zitten, en opeens

438
00:19:56,068 --> 00:19:58,195
hij is als,
en dan zeggen Amerikanen:

439
00:19:58,321 --> 00:20:01,700
Ik wil er graag 20
Kip McNuggets.

440
00:20:01,825 --> 00:20:05,119
En ik heb zoiets van,
zo klinken wij niet.

441
00:20:08,915 --> 00:20:10,959
Hoe dan ook, daarna heel erg
onbeleefd antwoord, hergroepeerde hij zich,

442
00:20:11,084 --> 00:20:12,126
en hij zei:
Nou, hoe zit dit?

443
00:20:12,251 --> 00:20:14,128
Zou je een Afrikaan willen doen?
accent op het podium?

444
00:20:14,253 --> 00:20:15,212
En ik zei: lieve God, nee.

445
00:20:15,380 --> 00:20:16,923
Dat zou ik nooit doen
een Afrikaans accent op het podium.

446
00:20:17,089 --> 00:20:19,425
En hij zei: waar ligt de grens?

447
00:20:19,593 --> 00:20:21,053
En ik zei:
waar is de lijn

448
00:20:21,220 --> 00:20:25,222
voor wat een wit accentueert
cabaretier kan doen in 2024?

449
00:20:25,390 --> 00:20:29,310
De grenzen van Europa.

450
00:20:29,435 --> 00:20:31,063
Dat is de lijn,
van Finland tot Italië,

451
00:20:31,230 --> 00:20:33,272
van Portugal tot Oekraïne.

452
00:20:33,440 --> 00:20:34,650
Ik zou niet met Turkije rotzooien.

453
00:20:34,775 --> 00:20:36,734
Dat is de lijn.

454
00:20:37,277 --> 00:20:40,239
En dat kun je hebben
een gezonde komediecarrière.

455
00:20:40,364 --> 00:20:41,990
Hier,
Ik zal je laten zien hoe het werkt.

456
00:20:42,115 --> 00:20:42,950
Hier is mijn indruk
van een Zweed

457
00:20:43,115 --> 00:20:45,786
bestellen bij een Chinese ober.

458
00:20:45,952 --> 00:20:46,827
[Zweeds accent]
Ja, hallo.

459
00:20:46,953 --> 00:20:48,663
Heb jij de kip?
eet mij vanavond?

460
00:20:48,788 --> 00:20:52,375
[normale stem]
Nee, daar zijn we vanaf.

461
00:21:00,133 --> 00:21:02,760
Ik heb bewust voor Zweeds gekozen

462
00:21:02,885 --> 00:21:05,638
want ik weet het bijna zeker
het is onmogelijk

463
00:21:05,806 --> 00:21:07,516
een offensief te doen
Zweeds accent.

464
00:21:07,641 --> 00:21:09,518
En dat baseer ik
geheel op het feit

465
00:21:09,643 --> 00:21:12,813
dat "De Muppetshow"
nooit geannuleerd.

466
00:21:12,980 --> 00:21:14,146
Hoe was dat oké?

467
00:21:14,314 --> 00:21:16,148
Hoe was de Zweedse chef-kok in orde?

468
00:21:16,316 --> 00:21:18,527
Schmorgedy, borgedy, borgedy.

469
00:21:18,652 --> 00:21:19,611
Dat was--

470
00:21:19,736 --> 00:21:21,946
dat was – als kind,
dat was mijn introductie

471
00:21:22,071 --> 00:21:23,115
voor Zweedse mensen.

472
00:21:23,280 --> 00:21:25,534
Zo dacht ik
ze gedroegen zich allemaal.

473
00:21:25,659 --> 00:21:29,371
Ik dacht dat het imbecielen waren
die slecht waren met bestek.

474
00:21:29,496 --> 00:21:30,955
Schmorgedy, borgedy, borgedy.

475
00:21:31,080 --> 00:21:32,958
Kunt u zich voorstellen--
hoe zou het hebben geklonken

476
00:21:33,083 --> 00:21:34,166
als ze hadden genomen
dezelfde aanpak

477
00:21:34,334 --> 00:21:37,128
met de Pakistaanse chef-kok?

478
00:21:37,253 --> 00:21:40,882
Ik ga het niet doen.

479
00:21:46,012 --> 00:21:49,307
Maar nu weet ik tenminste wat
het geluid van 1500 buttholes

480
00:21:49,473 --> 00:21:52,019
tegelijkertijd sluiten is.

481
00:21:52,184 --> 00:21:54,645
Fwup.

482
00:21:58,317 --> 00:22:00,359
Mijn kinderen hebben echt geluk.

483
00:22:00,527 --> 00:22:03,154
Ze hebben ze alle vier
grootouders in hun leven,

484
00:22:03,320 --> 00:22:04,823
en ze zien ze
altijd persoonlijk.

485
00:22:04,990 --> 00:22:08,410
Maar ze zien ze ook
altijd op FaceTime.

486
00:22:08,535 --> 00:22:11,328
Ze hebben interactie
elke dag met hen.

487
00:22:11,496 --> 00:22:14,374
Het is zo anders
hoe ik met mijn grootouders praat.

488
00:22:14,540 --> 00:22:17,210
Mijn vader heeft mij aan de telefoon gezet
Eén keer per jaar bij mijn oma

489
00:22:17,376 --> 00:22:23,049
zoals een ontvoerder
een gijzelaar zou zetten

490
00:22:23,215 --> 00:22:26,010
aan de telefoon met de politie.

491
00:22:27,220 --> 00:22:28,221
Hij zou zeggen,
zeg hallo tegen je grootmoeder.

492
00:22:28,387 --> 00:22:29,346
Ik zou graag willen, hallo.

493
00:22:29,472 --> 00:22:30,557
En dan zou hij grijpen
de telefoon terug.

494
00:22:30,723 --> 00:22:33,602
Hij zegt: nu weet je het
de jongen leeft!

495
00:22:36,229 --> 00:22:37,772
Zet $ 5 in een verjaardagskaart

496
00:22:37,897 --> 00:22:40,442
en laat het
onder het viaduct van de snelweg.

497
00:22:44,488 --> 00:22:46,198
Ik vind het heerlijk om mijn ouders te hebben
rond mijn kinderen.

498
00:22:46,365 --> 00:22:47,406
Het is een van de
meest bijzondere dingen

499
00:22:47,574 --> 00:22:49,034
je kunt ervaren in het leven.

500
00:22:49,159 --> 00:22:50,035
Ik hou er zo veel van.

501
00:22:50,201 --> 00:22:51,118
Het enige wat moeilijk is

502
00:22:51,243 --> 00:22:52,703
is dat je ouders dat altijd zijn

503
00:22:52,871 --> 00:22:55,039
zal hebben
een andere opvoedingsstijl

504
00:22:55,164 --> 00:22:56,290
vanaf het moment dat ze het deden

505
00:22:56,415 --> 00:22:59,752
aan de opvoedingsstijl die dat biedt
die u momenteel gebruikt.

506
00:22:59,920 --> 00:23:02,088
Nogmaals, mijn vader was vader van
jonge kinderen, lang geleden,

507
00:23:02,255 --> 00:23:05,133
maar dat was hij
een ouderwetse schreeuwer.

508
00:23:05,258 --> 00:23:06,259
Mijn vader zou schreeuwen
tegen mij en mijn broer,

509
00:23:06,425 --> 00:23:08,970
en dat waren wij niet
een three-strike-familie.

510
00:23:09,096 --> 00:23:10,221
We waren een one-strike-familie.

511
00:23:10,346 --> 00:23:12,557
Als jij ongehoorzaam was, zou hij dat doen
begin gewoon tegen je aan te liggen.

512
00:23:12,682 --> 00:23:14,101
En we hebben een veel modernere,

513
00:23:14,267 --> 00:23:16,978
niet-confronterend
opvoedingsstijl.

514
00:23:17,104 --> 00:23:18,563
Wij schreeuwen nooit.

515
00:23:18,730 --> 00:23:20,315
We gebruiken taal als...
als ze zich misdragen,

516
00:23:20,440 --> 00:23:22,108
wij zeggen: ik zie het
je bent nu van streek.

517
00:23:22,275 --> 00:23:23,151
En terwijl ik dat niet wil
ontkracht het zeer reële

518
00:23:23,276 --> 00:23:26,821
gevoelens die je hebt,

519
00:23:26,946 --> 00:23:28,615
Ik moedig je aan
er doorheen te werken

520
00:23:28,781 --> 00:23:32,243
op een tijdlijn dus
bevorderlijk voor uw schema

521
00:23:32,368 --> 00:23:34,246
terwijl je het onthoudt
het allerbelangrijkste,

522
00:23:34,371 --> 00:23:38,083
dit is net zo veel
uw huis zoals het van ons is.

523
00:23:42,461 --> 00:23:44,131
En soms komt mijn vader langs,

524
00:23:44,297 --> 00:23:45,589
en hij keert terug naar zijn oude gewoontes.

525
00:23:45,757 --> 00:23:47,134
En hij vertelt het aan de kinderen
ergens mee stoppen,

526
00:23:47,299 --> 00:23:48,425
en dat doen ze niet.

527
00:23:48,593 --> 00:23:49,760
En dan is hij gewoon
begint tegen hen te schreeuwen.

528
00:23:49,885 --> 00:23:52,305
En als mijn vader tegen mij schreeuwt
kinderen, ik grijp onmiddellijk in.

529
00:23:52,471 --> 00:23:53,515
Ik ren er altijd overheen.

530
00:23:53,640 --> 00:23:55,808
ik heb zoiets van,
Pa, dat is niet onze manier.

531
00:23:55,976 --> 00:23:57,269
Dat is jouw manier.

532
00:23:57,434 --> 00:23:58,353
En terwijl ik dat nooit zou doen
wil jouw weg ongeldig maken

533
00:23:58,478 --> 00:24:00,939
of je het gevoel geven dat je minder bent dan...

534
00:24:03,482 --> 00:24:05,652
Maar ik moet toegeven
iets voor jullie.

535
00:24:05,818 --> 00:24:07,278
Als mijn vader tegen mijn kinderen schreeuwt,

536
00:24:07,444 --> 00:24:09,614
Ik zeg altijd dat hij moet stoppen.

537
00:24:09,739 --> 00:24:12,616
Maar er is ook een klein stemmetje
in mijn achterhoofd

538
00:24:12,784 --> 00:24:14,118
die altijd wil schreeuwen,

539
00:24:14,243 --> 00:24:16,704
geef ze maar, oude man!

540
00:24:18,330 --> 00:24:21,542
Laat ze weten hoe goed
ze hebben het!

541
00:24:23,502 --> 00:24:24,837
Want jongens,
Ik moet iets toegeven.

542
00:24:25,005 --> 00:24:28,967
Ik weet niet zeker of onze moderne
opvoedingsstijl werkt.

543
00:24:29,092 --> 00:24:31,553
Ik zie het niet
de dagelijkse resultaten.

544
00:24:31,678 --> 00:24:33,471
Zoals onlangs,
mijn achtjarige

545
00:24:33,637 --> 00:24:34,306
beet net mijn zesjarige,
beet hem gewoon volledig.

546
00:24:34,471 --> 00:24:35,307
Ze waren niet eens aan het worstelen.

547
00:24:35,472 --> 00:24:37,808
Hij zag hem net aan de andere kant van de kamer.

548
00:24:37,933 --> 00:24:39,644
En ik keek alleen maar naar hem,
zoals, denk, zoals,

549
00:24:39,769 --> 00:24:41,980
Ik ga hem nu bijten.

550
00:24:42,146 --> 00:24:46,984
Hij leek wel een robot
zoals, start het bijtprotocol.

551
00:24:47,152 --> 00:24:48,403
En hij ging erheen,
en hij beet hem zo hard.

552
00:24:48,528 --> 00:24:49,988
En toen zei hij:
Ik heb hem niet gebeten.

553
00:24:50,113 --> 00:24:52,699
En ik had zoiets van,
kijk naar de tandafdrukken.

554
00:24:52,865 --> 00:24:56,368
Ik zou de arm van je broer kunnen pakken
nu naar een orthodontist,

555
00:24:56,536 --> 00:24:59,748
en ze zouden bij je kunnen passen
voor Invisalign.

556
00:25:01,875 --> 00:25:02,500
En ik was zo boos.
Ik doe dit nooit.

557
00:25:02,625 --> 00:25:04,251
Ik pakte mijn zoon en zei:

558
00:25:04,376 --> 00:25:05,377
je krijgt een time-out
in de andere kamer.

559
00:25:05,545 --> 00:25:07,172
En ik zette hem in een kamer,
en ik sloeg de deur dicht.

560
00:25:07,297 --> 00:25:09,257
En mijn plan was om hem te maken
vijf minuten doorbrengen

561
00:25:09,382 --> 00:25:12,093
nadenken over
hoe slecht hij zich gedroeg,

562
00:25:12,219 --> 00:25:16,013
slechts vijf minuten nadenken
de gevolgen van zijn daden.

563
00:25:16,181 --> 00:25:17,223
Maar ik ben zo'n modern watje,
Ik kon het alleen maar redden,

564
00:25:17,390 --> 00:25:19,893
bijvoorbeeld twee en een halve minuut
voordat ik begon na te denken,

565
00:25:20,059 --> 00:25:21,185
O, mijn God,
hij gaat in therapie

566
00:25:21,353 --> 00:25:22,519
de rest van zijn leven.

567
00:25:22,686 --> 00:25:24,355
Dit is een trauma
hij zal er nooit meer van herstellen.

568
00:25:24,521 --> 00:25:26,732
Ik moet naar binnen gaan en het hem laten weten
hij is mijn kleine slugger

569
00:25:26,900 --> 00:25:28,859
en ik zal altijd van hem blijven houden
wat er ook gebeurt.

570
00:25:29,027 --> 00:25:29,693
En ik opende de deur,

571
00:25:29,818 --> 00:25:31,946
Ik verwachtte hem in een plas te zien

572
00:25:32,071 --> 00:25:33,405
in het midden van de kamer
op de vloer.

573
00:25:33,573 --> 00:25:35,700
En niet alleen was hij er niet,

574
00:25:35,825 --> 00:25:38,619
hij leunde
tegen het raam,

575
00:25:38,744 --> 00:25:40,913
uitkijkend over de stad,

576
00:25:41,080 --> 00:25:43,625
geen zorg ter wereld.

577
00:25:49,422 --> 00:25:53,384
Hij zag eruit alsof hij binnen was
een Franse new wave-film.

578
00:25:53,550 --> 00:25:56,387
Het enige wat ontbrak was
een baret en een sigaret.

579
00:25:56,555 --> 00:25:59,766
[Frans accent]
Heb ik hem gebeten?

580
00:25:59,932 --> 00:26:01,393
Misschien.

581
00:26:02,602 --> 00:26:05,271
Maar in het leven,
jij bent óf de bijter

582
00:26:05,438 --> 00:26:08,482
of ze bitter.

583
00:26:09,567 --> 00:26:10,317
[normale stem]
Ik zal je dit vertellen.

584
00:26:10,442 --> 00:26:12,278
Ik heb een theorie, jongens.

585
00:26:12,444 --> 00:26:14,071
Mijn theorie is deze.

586
00:26:14,196 --> 00:26:16,156
Ik denk mijn kinderen

587
00:26:16,282 --> 00:26:18,159
gaan tegen hun kinderen schreeuwen.

588
00:26:18,285 --> 00:26:20,077
Ik denk dat er een generatie wordt overgeslagen.

589
00:26:20,244 --> 00:26:22,913
En ik denk dat 's nachts,
Mijn jongens liggen in hun stapelbed

590
00:26:23,038 --> 00:26:25,750
erover praten
en zeggen: als ik groot ben,

591
00:26:25,916 --> 00:26:29,253
Dat ga ik niet doen
ineffectieve onzin die papa doet.

592
00:26:31,298 --> 00:26:34,759
Ik ga net zo luid worden als opa.

593
00:26:34,925 --> 00:26:35,719
En de andere was zoiets als:
O, helemaal.

594
00:26:35,844 --> 00:26:39,096
Dat zal ik niet zijn
een bèta-cuck zoals papa.

595
00:26:45,228 --> 00:26:46,270
Je gevoelens ongeldig maken?

596
00:26:46,395 --> 00:26:48,064
Teef, word volwassen.

597
00:26:49,481 --> 00:26:52,943
Mijn vrouw denkt de wereld
kan ons helpen betere ouders te zijn,

598
00:26:53,068 --> 00:26:54,945
en ze stuurt mij altijd
Instagram-video's

599
00:26:55,113 --> 00:26:58,615
van Instagram-moeders die het proberen
om hun wijsheid te delen.

600
00:26:58,782 --> 00:27:00,826
Mijn mening is als ze kijken
te goed in elkaar gezet,

601
00:27:00,993 --> 00:27:03,954
Ik denk gewoon dat ze verschillende hebben
soort kinderen dan de onze.

602
00:27:04,122 --> 00:27:06,499
Alsof ze een klapband hebben
en een ringlicht,

603
00:27:06,665 --> 00:27:08,625
Ik denk gewoon: ik denk het niet
dit is voor ons bedoeld.

604
00:27:08,751 --> 00:27:12,547
En dat hebben ze vaak ook
zeer cryptisch advies.

605
00:27:12,672 --> 00:27:15,383
Mijn vrouw stuurde me er een waarheen
het was een vrouw die gewoon heel kalm was

606
00:27:15,508 --> 00:27:16,343
zeggen,
positieve feedback

607
00:27:16,509 --> 00:27:19,346
is heel belangrijk voor een kind.

608
00:27:19,511 --> 00:27:21,681
Als u het uw kind vertelt
in de ochtend

609
00:27:21,847 --> 00:27:23,391
dat je hun handschrift leuk vindt,

610
00:27:23,516 --> 00:27:28,563
ze zijn minder waarschijnlijk
om 's nachts een broer of zus te slaan.

611
00:27:28,688 --> 00:27:30,315
Nu weet ik het niet
of dat waar is of niet,

612
00:27:30,481 --> 00:27:31,650
omdat ik het me nooit herinner
totdat het te laat is.

613
00:27:31,775 --> 00:27:34,818
Ze zullen gewoon jammeren
tegen elkaar in de hoek.

614
00:27:34,943 --> 00:27:37,989
En ik ren erheen, en ik heb zoiets van,
Ik vind je handschrift leuk!

615
00:27:41,785 --> 00:27:44,703
Er is... er is een
Instagram-mama die ik echt leuk vind,

616
00:27:44,871 --> 00:27:46,163
een stijl van Instagram-moeder.

617
00:27:46,330 --> 00:27:48,165
Het is degene die, zoals,
nauwelijks bij elkaar te houden.

618
00:27:48,333 --> 00:27:51,502
En ze nemen hun video op
zoals de stijl van "Blair Witch Project".

619
00:27:51,670 --> 00:27:52,711
op hun telefoon.

620
00:27:52,878 --> 00:27:53,505
En ze zijn,
zoals, verstoppen in de kast

621
00:27:53,630 --> 00:27:55,673
voordat hun kinderen hen kunnen vinden.

622
00:27:55,839 --> 00:27:58,675
Ze zeggen: hallo,
Ik heb niet veel tijd.

623
00:27:58,801 --> 00:28:01,261
Wij hebben een manier bedacht
om Sharpie van het behang te krijgen.

624
00:28:01,387 --> 00:28:04,182
Wat je moet doen is--
Oh nee, ze hebben mij gevonden!

625
00:28:14,567 --> 00:28:15,902
Mijn vrouw en ik zijn allebei
ongelooflijk dichtbij

626
00:28:16,068 --> 00:28:17,903
met onze ouders,
en ik denk

627
00:28:18,070 --> 00:28:18,904
het is een van de eerste dingen
wij hebben verbinding gemaakt.

628
00:28:19,071 --> 00:28:21,115
Wij dachten
als we ons eigen gezin zouden stichten,

629
00:28:21,240 --> 00:28:22,534
misschien zouden we kinderen krijgen
die wilde rondhangen

630
00:28:22,701 --> 00:28:26,203
zoveel met ons als we willen
rondhangen met onze ouders.

631
00:28:26,328 --> 00:28:29,540
Dat gezegd hebbende, onze gezinnen
hebben ook wat verschillen.

632
00:28:29,708 --> 00:28:32,711
Bijvoorbeeld
toen ik opgroeide,

633
00:28:32,876 --> 00:28:36,131
de regel aan de eettafel was
spreek nooit tenzij er tegen je wordt gesproken.

634
00:28:36,256 --> 00:28:37,589
Als je iets zegt, doe het dan
relevant voor het gesprek

635
00:28:37,757 --> 00:28:41,720
bij de hand,
en zeker nooit praten

636
00:28:41,845 --> 00:28:44,888
tot de persoon die dat is
momenteel is het gesprek afgelopen,

637
00:28:45,013 --> 00:28:45,932
terwijl ik zin heb
in de familie van mijn vrouw,

638
00:28:46,098 --> 00:28:48,434
de regel was zo snel
terwijl je iets denkt,

639
00:28:48,601 --> 00:28:52,146
zeg het hardop.

640
00:28:52,271 --> 00:28:56,567
Probeer het idealiter te zeggen
voordat je klaar bent met nadenken.

641
00:28:58,569 --> 00:28:59,738
Probeer te horen
de voltooide gedachte

642
00:28:59,863 --> 00:29:03,575
buiten je hoofd met je oren

643
00:29:03,740 --> 00:29:06,076
voor de allereerste keer.

644
00:29:07,871 --> 00:29:10,414
Nog een leuk ding
de familie van mijn vrouw wel

645
00:29:10,539 --> 00:29:13,000
is dat ze een restaurant zullen bellen
levering bestellen,

646
00:29:13,125 --> 00:29:15,586
en dat is alleen als ze aan zijn
de telefoon met het restaurant

647
00:29:15,711 --> 00:29:18,757
dat ze aan iedereen vragen
wat ze willen.

648
00:29:22,926 --> 00:29:24,636
Ze zullen ingehouden kritiek leveren
het restaurant aan de telefoon

649
00:29:24,804 --> 00:29:27,015
met het restaurant.

650
00:29:27,140 --> 00:29:28,767
Ze zullen zijn als,
Moeten we de dumplings pakken?

651
00:29:28,932 --> 00:29:29,933
En vanaf de andere kant van de kamer,
iemand zal zijn als,

652
00:29:30,058 --> 00:29:31,519
Nee, hun dumplings zijn vochtig.

653
00:29:31,644 --> 00:29:34,271
Dat gaan we niet doen
pak de knoedels.

654
00:29:35,731 --> 00:29:38,276
De familie van mijn vrouw is joods,

655
00:29:38,442 --> 00:29:42,113
wat ik nog niet heb gezegd,
maar ik heb het je verteld.

656
00:29:48,327 --> 00:29:51,830
Als er één ding is
Joodse mensen zijn het erover eens,

657
00:29:51,998 --> 00:29:54,959
Ik zou het graag willen weten
wat dat is.

658
00:29:58,421 --> 00:30:01,965
Ik wil echt stressen,
deze grappen zijn allemaal prosemitisch.

659
00:30:03,675 --> 00:30:04,719
Ik hou van mijn Joodse vrouw.

660
00:30:04,844 --> 00:30:07,305
Ik hou van mijn Joodse kinderen.

661
00:30:07,471 --> 00:30:08,847
Ik heb geweldige schoonfamilie.

662
00:30:09,015 --> 00:30:12,309
Het beste aan mijn schoonouders
is dat ze heel gemakkelijk te vinden zijn.

663
00:30:12,477 --> 00:30:13,560
Als je ze ooit zoekt,

664
00:30:13,685 --> 00:30:17,315
ze zitten in het midden
van mijn verdomde bedrijf.

665
00:30:29,536 --> 00:30:30,953
Klop.

666
00:30:36,000 --> 00:30:39,002
We hebben een lastig gesprek
komen met onze kinderen

667
00:30:39,170 --> 00:30:42,423
omdat de grootouders van mijn vrouw
overlevenden van de Holocaust waren.

668
00:30:42,548 --> 00:30:44,592
En dat is duidelijk iets
we zullen het moeten uitleggen

669
00:30:44,717 --> 00:30:46,678
voor hen op een dag.

670
00:30:46,803 --> 00:30:49,012
Het probleem met kinderen
is soms

671
00:30:49,137 --> 00:30:52,349
ze zullen je een vraag stellen
voordat je voorbereid bent

672
00:30:52,517 --> 00:30:55,519
over hoe u deze kunt beantwoorden, en zij
soort forceer je hand.

673
00:30:55,686 --> 00:30:59,190
En onlangs,
mijn vrouw zei tegen een van onze zoons:

674
00:30:59,356 --> 00:31:01,067
Je hebt zoveel geluk, weet je
alle vier je grootouders.

675
00:31:01,233 --> 00:31:03,569
Je grootmoeder wist het niet
een van haar grootouders.

676
00:31:03,736 --> 00:31:04,863
En hij zei:
wat is er met hen gebeurd?

677
00:31:04,988 --> 00:31:07,531
En ze zei:
ze zijn allemaal omgekomen in een oorlog.

678
00:31:07,699 --> 00:31:09,450
En hij zei:
waren het soldaten?

679
00:31:09,576 --> 00:31:12,703
En ze zei: niet iedereen die dat doet
sterft in een oorlog is een soldaat.

680
00:31:12,871 --> 00:31:15,289
En toen pauzeerde hij even
een seconde en zei:

681
00:31:15,414 --> 00:31:16,583
o.

682
00:31:16,749 --> 00:31:20,377
Waren het drummers?

683
00:31:29,929 --> 00:31:33,974
Omdat hij een
Prentenboek over de Revolutionaire Oorlog,

684
00:31:34,099 --> 00:31:37,478
en heel slim, mag ik zeggen,
concludeerde dat terwijl de soldaten

685
00:31:37,604 --> 00:31:39,063
zijn duidelijk in groot gevaar,

686
00:31:39,188 --> 00:31:42,983
deze drummers vooraan
zijn dode mannen.

687
00:31:43,108 --> 00:31:45,569
Wat een slechte tijd
goed zijn in drummen,

688
00:31:45,694 --> 00:31:47,404
de Revolutionaire Oorlog.

689
00:31:47,571 --> 00:31:48,740
Misschien wel de slechtste tijd ooit
goed zijn in drummen.

690
00:31:48,905 --> 00:31:49,781
En ik wed dat toen je het hoorde

691
00:31:49,949 --> 00:31:50,782
dat ze zochten
voor drummers,

692
00:31:50,950 --> 00:31:52,951
je werd zo opgewonden.

693
00:31:53,118 --> 00:31:53,952
Je hebt zoiets van, oh, mijn God,
dat is geweldig.

694
00:31:54,119 --> 00:31:55,246
Wij hoeven niet te vechten.

695
00:31:55,413 --> 00:31:57,080
We blijven achter en repeteren
voor een concert.

696
00:31:57,205 --> 00:31:58,833
En dan wanneer dan ook
de overlevenden komen hier,

697
00:31:58,958 --> 00:31:59,750
Wij zullen een optreden voor ze doen.

698
00:31:59,916 --> 00:32:00,792
En dus steken ze hun hand op.

699
00:32:00,960 --> 00:32:02,921
Ze waren als,
Ik weet hoe ik moet drummen.

700
00:32:03,086 --> 00:32:04,923
En ze zeggen: geweldig, ga
doe hem vast en ga rechtop staan.

701
00:32:05,048 --> 00:32:07,174
En ze hadden zoiets van: vooraan?

702
00:32:07,299 --> 00:32:07,967
En ze zeggen ja,
jij zult het zijn,

703
00:32:08,134 --> 00:32:10,428
nog een drummer,
en een fluitman.

704
00:32:10,553 --> 00:32:11,930
En de fluitman zei:
Eigenlijk is het een vijf.

705
00:32:12,096 --> 00:32:15,682
En ze zeggen:
Niet nu, fluitman.

706
00:32:15,807 --> 00:32:18,935
Mijn vrouw beweert dat
Ik zou me moeten bekeren tot het jodendom.

707
00:32:19,061 --> 00:32:20,771
Haar argument is
iedereen gaat er al van uit

708
00:32:20,939 --> 00:32:22,941
dat ik Joods ben...

709
00:32:23,066 --> 00:32:24,858
geen slecht argument.
Ik ben een kwart Joods.

710
00:32:24,983 --> 00:32:26,943
Ieder joods persoon
die ik ooit heb ontmoet, heeft gezegd:

711
00:32:27,111 --> 00:32:28,445
jij bent Joods, toch?

712
00:32:28,570 --> 00:32:29,780
Ik ben ook een kwart Zweeds.

713
00:32:29,948 --> 00:32:31,031
Niet één Zweed
heeft ooit gezegd,

714
00:32:31,156 --> 00:32:34,451
schmorgedy, borgedy,
borg, borg?

715
00:32:36,828 --> 00:32:37,788
Zo praten ze, jongens.

716
00:32:37,913 --> 00:32:41,334
Ik ga me niet verontschuldigen
voor de manier waarop ze praten.

717
00:32:41,500 --> 00:32:43,670
Waarom zou "The Muppet Show"
tegen mij liegen?

718
00:32:43,836 --> 00:32:45,296
Zo praten Zweedse mensen.

719
00:32:45,462 --> 00:32:47,632
En dit is hoe
laboratoriumassistenten praten--

720
00:32:47,757 --> 00:32:50,593
ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik.

721
00:32:58,643 --> 00:33:01,311
Ik kwam er onlangs achter
een paar dingen over mijn afkomst

722
00:33:01,479 --> 00:33:03,690
omdat ik dit deed
ongelooflijke show op PBS

723
00:33:03,855 --> 00:33:05,316
genaamd "Het vinden van je wortels"

724
00:33:05,441 --> 00:33:06,192
met hoogleraar
Hendrik Louis Gates.

725
00:33:06,358 --> 00:33:08,653
Het is een prachtige voorstelling,
geweldige show.

726
00:33:08,819 --> 00:33:10,320
Hij is een briljante man.

727
00:33:10,488 --> 00:33:12,656
En ik ontdekte een aantal dingen
over mijn familie

728
00:33:12,824 --> 00:33:13,825
die ik nog niet eerder kende.

729
00:33:13,990 --> 00:33:15,867
Ik ontdekte dat ik was afgedaald
van Litouwse joden,

730
00:33:16,035 --> 00:33:18,328
Litouwse joden, beroemd om
het bedenken van de uitdrukking,

731
00:33:18,496 --> 00:33:21,249
We moeten verdomme wegwezen
van Litouwen.

732
00:33:23,960 --> 00:33:28,338
Maar ik was er een slecht onderwerp voor
de show "Vind je Roots"

733
00:33:28,463 --> 00:33:32,175
omdat ik niet snel geschokt ben
of verbaasd.

734
00:33:32,300 --> 00:33:33,469
En het beste
over dat optreden

735
00:33:33,594 --> 00:33:37,056
is wanneer ze informatie onthullen
met jou over jouw afkomst,

736
00:33:37,222 --> 00:33:38,724
en je bent geschokt en verbaasd.

737
00:33:38,891 --> 00:33:39,933
En omdat ik dat niet ben
gemakkelijk geschokt en verbaasd,

738
00:33:40,058 --> 00:33:42,019
het was gewoon een slechte aflevering.

739
00:33:42,185 --> 00:33:43,019
Zoals bijvoorbeeld op een gegeven moment

740
00:33:43,145 --> 00:33:45,522
Hendrik Louis Gates
keek mij aan en zei:

741
00:33:45,690 --> 00:33:51,528
We hebben één van jullie opgespoord
voorouders tot het jaar 1650.

742
00:33:51,653 --> 00:33:56,034
We hebben hun naam gevonden
geschreven in een stadsboek

743
00:33:56,200 --> 00:33:58,869
uit het jaar 1650.

744
00:33:58,994 --> 00:34:02,457
Hoe voel je je daarbij,

745
00:34:02,582 --> 00:34:06,919
wetende dat we zijn teruggevonden
een familielid van jou

746
00:34:07,086 --> 00:34:10,088
tot het jaar 1650?

747
00:34:10,255 --> 00:34:11,090
En het enige wat ik kon doen was:

748
00:34:11,257 --> 00:34:15,135
Nou, ik bedoel,
Ik wist dat ik van mensen kwam.

749
00:34:20,932 --> 00:34:22,893
Het is niet alsof hij zo was,
je betovergrootmoeder

750
00:34:23,018 --> 00:34:25,563
was een zeemeermin.

751
00:34:28,440 --> 00:34:30,777
Hij heeft mij een keer geschokt,
maar het was per ongeluk.

752
00:34:30,943 --> 00:34:34,237
Je zit tegenover hem,
en er staat een tafel tussen jullie in,

753
00:34:34,362 --> 00:34:36,157
en op tafel ligt een groot boek
vol informatie,

754
00:34:36,282 --> 00:34:38,159
en hij vertelt het verhaal.

755
00:34:38,284 --> 00:34:40,452
En als hij het verhaal afrondt,

756
00:34:40,619 --> 00:34:43,414
hij vraagt je de bladzijde om te slaan
om de informatie te onthullen.

757
00:34:43,539 --> 00:34:44,916
En op een gegeven moment zei hij tegen mij:
jij bent een artiest.

758
00:34:45,083 --> 00:34:47,001
En ik zei: ik ben een artiest.

759
00:34:47,126 --> 00:34:48,418
Hij zei: doe jij iemand anders
in uw stamboom

760
00:34:48,543 --> 00:34:49,753
wie is een artiest?

761
00:34:49,878 --> 00:34:51,963
En ik ga, ik ken er geen enkele
andere persoon in mijn stamboom

762
00:34:52,130 --> 00:34:53,507
wie is een uitvoerder.

763
00:34:53,632 --> 00:34:55,092
En hij zei:
Waarom sla je de bladzijde niet om?

764
00:34:55,259 --> 00:34:55,802
Omdat ik het volgende denk
je gaat het zien

765
00:34:55,967 --> 00:34:58,096
is best gaaf.

766
00:34:58,262 --> 00:35:01,681
Dus ik sla de bladzijde om,
en het was een overlijdensbericht in de krant

767
00:35:01,807 --> 00:35:02,849
over mijn overgrootvader

768
00:35:02,974 --> 00:35:04,601
die door zelfmoord was overleden.

769
00:35:04,768 --> 00:35:07,146
En Henry Louis Gates zegt:
wat zegt het?

770
00:35:07,313 --> 00:35:08,438
En ik zei: oh, precies dat.

771
00:35:08,563 --> 00:35:11,483
Ik ga, mijn overgrootvader,
het lijkt erop dat hij zelfmoord heeft gepleegd.

772
00:35:11,650 --> 00:35:13,110
En Henry Louis Gates,
tot zijn eer,

773
00:35:13,277 --> 00:35:14,112
keek mij alleen maar aan en zei:
dat is een vergissing.

774
00:35:14,237 --> 00:35:18,114
Mijn excuses.
We gaan dit redigeren.

775
00:35:36,007 --> 00:35:38,760
En toen zei hij:
Waarom sla je niet nog een pagina om?

776
00:35:40,637 --> 00:35:41,889
Dus sloeg ik nog een pagina om,
en ik heb zoiets van, oh,

777
00:35:42,014 --> 00:35:45,476
mijn grootvader
speelde in een schooltoneelstuk.

778
00:35:48,103 --> 00:35:48,980
En hij zei: best cool, toch?

779
00:35:49,146 --> 00:35:52,817
En ik dacht: Henry!

780
00:35:52,983 --> 00:35:54,485
Je kunt niet terugveren

781
00:35:54,652 --> 00:35:57,989
tegen het per ongeluk weergeven
iemand een zelfmoord overlijdensbericht.

782
00:35:58,155 --> 00:36:00,032
Dat zou zoiets zijn
als een tovenaar zoiets zou hebben als:

783
00:36:00,199 --> 00:36:01,492
is dit jouw kaart?

784
00:36:01,659 --> 00:36:03,034
En jij denkt: nee, denk ik
Dat is een foto van je lul.

785
00:36:03,202 --> 00:36:05,788
O, fuck.
Shit, shit, shit, shit, shit.

786
00:36:10,710 --> 00:36:12,545
Is dit jouw kaart?

787
00:36:12,711 --> 00:36:15,505
Schoppen negen.
Is dit jouw kaart?

788
00:36:19,385 --> 00:36:20,844
Je denkt nog steeds
over de lulfoto?

789
00:36:21,012 --> 00:36:23,514
Ja!

790
00:36:23,681 --> 00:36:26,349
Ja, kerel.

791
00:36:29,394 --> 00:36:32,106
Dit is de tijd van de nacht
waar veel cabaretiers zijn

792
00:36:32,231 --> 00:36:34,525
zal beginnen doen
hun anti-transmateriaal.

793
00:36:34,692 --> 00:36:37,945
Ik informeer u graag
Ik heb geen anti-transmateriaal.

794
00:36:39,655 --> 00:36:42,240
Ik heb niets
maar liefde en respect

795
00:36:42,407 --> 00:36:44,367
voor de transgemeenschap.

796
00:36:44,534 --> 00:36:47,038
En dat ben ik ook altijd
gefrustreerd als mensen het inlijsten

797
00:36:47,204 --> 00:36:50,041
hoe lastig het voor hen is
als iemand overstapt,

798
00:36:50,208 --> 00:36:51,083
als ze praten over hoe
ze moeten een nieuwe naam leren

799
00:36:51,250 --> 00:36:53,376
of een nieuw voornaamwoord,

800
00:36:53,501 --> 00:36:55,045
of ze moeten een contactpersoon wijzigen

801
00:36:55,170 --> 00:36:57,547
in hun e-mailadresmap.

802
00:36:57,715 --> 00:36:59,300
En echt,
als we eerlijk zijn...

803
00:36:59,425 --> 00:37:00,927
laten we even eerlijk zijn.

804
00:37:01,092 --> 00:37:03,304
Wat zou eigenlijk
moeilijker voor je zijn,

805
00:37:03,429 --> 00:37:06,224
als er iemand in je leven is
besloten dat ze gingen overstappen

806
00:37:06,349 --> 00:37:09,143
naar een nieuw geslacht,
of als iemand in je leven

807
00:37:09,268 --> 00:37:11,103
besloten dat vanaf morgen

808
00:37:11,269 --> 00:37:13,981
zouden ze veganist worden?

809
00:37:18,443 --> 00:37:21,947
Wat maakt jouw
morgen moeilijker leven?

810
00:37:22,114 --> 00:37:23,324
Omdat jullie,
vijf jaar geleden,

811
00:37:23,449 --> 00:37:25,159
besloot mijn broer
veganist zijn,

812
00:37:25,284 --> 00:37:27,411
en ik heb er meerdere uitgegeven
Dankzeggingen met hem,

813
00:37:27,536 --> 00:37:30,456
en dat zou ik 100% liever hebben
mijn volgende Thanksgiving-start

814
00:37:30,623 --> 00:37:35,585
terwijl mijn vader binnenkwam
en zeggende: ik ben nu een dame...

815
00:37:35,753 --> 00:37:37,797
Dan ik zou uitgeven
nog een Thanksgiving

816
00:37:37,963 --> 00:37:40,090
waar mijn broer blijft vragen
Ik, zit hier boter in?

817
00:37:40,215 --> 00:37:43,510
Ik heb zoiets van, er is verdomd
boter in alles.

818
00:37:45,304 --> 00:37:47,097
Dat is de ware betekenis
van Dankzegging

819
00:37:47,264 --> 00:37:50,768
zit overal boter in.

820
00:37:50,934 --> 00:37:52,268
Zo is de eerste
Dankzegging begon.

821
00:37:52,436 --> 00:37:53,311
De inheemse bevolking kwam langs.

822
00:37:53,478 --> 00:37:55,106
Ze zeiden: dit is maïs.

823
00:37:55,273 --> 00:37:57,650
En de pelgrims zeiden:
Wat als we er boter op doen?

824
00:37:57,817 --> 00:37:58,858
en noem het maïs?

825
00:37:58,985 --> 00:38:00,860
En de inheemse bevolking
waren als, oh, mijn God,

826
00:38:00,987 --> 00:38:01,570
dit is zoveel beter.

827
00:38:01,695 --> 00:38:03,780
Hoe kunnen we je ooit terugbetalen?

828
00:38:03,905 --> 00:38:05,282
En de pelgrims zeiden:
wij hebben een idee,

829
00:38:05,407 --> 00:38:08,077
maar dat zijn we niet
ga het je nog vertellen.

830
00:38:11,329 --> 00:38:13,623
Blanke man.

831
00:38:17,585 --> 00:38:20,672
Mijn broer, die hardcore is...
mijn broer wil geen honing eten.

832
00:38:20,840 --> 00:38:23,217
Mijn broer zei dat veganisten wie
honing eten heten beegans.

833
00:38:23,342 --> 00:38:26,304
Ik ontdekte dat hij geen honing at
omdat op een dag,

834
00:38:26,469 --> 00:38:27,387
hij was bij mijn appartement,

835
00:38:27,512 --> 00:38:30,016
en ik gooide gewoon een beetje
een mueslireep naar hem toe

836
00:38:30,181 --> 00:38:31,516
omdat hij er zo uitzag
hij had honger.

837
00:38:31,684 --> 00:38:33,311
En...

838
00:38:33,476 --> 00:38:36,313
Hij raapte het op, en hij gewoon
begon het etiket te lezen.

839
00:38:36,438 --> 00:38:38,690
Als er een logo was
voor veganisme,

840
00:38:38,858 --> 00:38:41,610
het zou iemand moeten zijn
uw huis leest een etiket.

841
00:38:49,367 --> 00:38:51,786
Er is een probleem gevonden!

842
00:38:55,541 --> 00:38:57,168
Trouwens,
Ik wou dat ik veganist kon zijn.

843
00:38:57,335 --> 00:38:59,170
Alle argumenten om veganist te zijn
is een goede.

844
00:38:59,295 --> 00:39:01,172
Het is beter voor het milieu.
Het is menselijker.

845
00:39:01,338 --> 00:39:03,673
Het beste argument is echter
is dit, jongens.

846
00:39:03,798 --> 00:39:07,510
Mijn broer kijkt
zoveel gezonder dan ik.

847
00:39:07,677 --> 00:39:09,764
Alsof je een foto zag
van mijn broer

848
00:39:09,889 --> 00:39:10,681
en ik naast elkaar,

849
00:39:10,847 --> 00:39:12,432
je zou stoppen met het eten van vlees
gisteren.

850
00:39:12,557 --> 00:39:14,726
Hij gloeit als de zon.

851
00:39:14,893 --> 00:39:17,188
En naast hem kijk ik
als een man die een lantaarn vasthoudt

852
00:39:17,313 --> 00:39:20,983
aan de boeg van een veerboot.
Ik heb zoiets van--

853
00:39:23,860 --> 00:39:27,197
De mist is dik,
maar we komen er wel doorheen.

854
00:39:31,242 --> 00:39:36,414
Ik noemde mijn schoonouders eerder,
en ik wil een speciaal...

855
00:39:36,581 --> 00:39:39,710
besteed een beetje speciale aandacht
voor mijn geweldige schoonmoeder.

856
00:39:39,876 --> 00:39:43,213
Ik heb echt de grootste
schoonmoeder ter wereld.

857
00:39:43,338 --> 00:39:45,382
En mijn favoriete ding over haar

858
00:39:45,548 --> 00:39:48,219
zijn er ook tijden
dat zij het met mij eens is

859
00:39:48,385 --> 00:39:51,806
dat mijn vrouw veel is.

860
00:39:54,266 --> 00:39:56,936
Soms mijn vrouw en ik
zal vechten

861
00:39:57,103 --> 00:39:57,894
in het bijzijn van mijn schoonmoeder,

862
00:39:58,061 --> 00:39:59,271
en dat zal ze gewoon doen
maak oogcontact met mij

863
00:39:59,438 --> 00:40:03,233
vanuit de andere kant van de kamer
alsof hij wil zeggen: sorry.

864
00:40:05,277 --> 00:40:06,820
Maar het moet non-verbaal zijn.

865
00:40:06,945 --> 00:40:10,824
Het heeft voor mij alleen waarde als het zo is
is een non-verbale erkenning

866
00:40:10,949 --> 00:40:12,117
van het gedrag van mijn vrouw.

867
00:40:12,284 --> 00:40:14,077
Als ze daadwerkelijk iets zegt
ter mijn verdediging,

868
00:40:14,244 --> 00:40:15,246
dat is voor mij een ramp.

869
00:40:15,413 --> 00:40:16,496
Omdat elke
getrouwde persoon hier weet het

870
00:40:16,621 --> 00:40:19,166
dat het altijd het gemakkelijkst is
om het met uw echtgenoot eens te zijn

871
00:40:19,291 --> 00:40:21,460
als ze klagen
over iets.

872
00:40:21,626 --> 00:40:22,253
En ik kan het je niet vertellen
hoe vaak

873
00:40:22,378 --> 00:40:24,338
het is het einde van de nacht geweest,

874
00:40:24,463 --> 00:40:25,588
en we maken ons klaar om naar bed te gaan.

875
00:40:25,713 --> 00:40:27,340
En mijn vrouw zal zeggen:
Kun je geloven dat mijn moeder zegt?

876
00:40:27,465 --> 00:40:29,260
Moet ik aardiger tegen je zijn?

877
00:40:29,427 --> 00:40:34,764
En mijn enige reactie
is ja, wat een bitch.

878
00:40:41,438 --> 00:40:43,773
Bemoei u met uw eigen zaken, dame.

879
00:40:45,483 --> 00:40:47,820
Ik heb een gemene vrouw.

880
00:40:47,987 --> 00:40:49,780
Jullie...

881
00:40:51,489 --> 00:40:53,659
Maar alleen voor mij.

882
00:40:53,826 --> 00:40:56,286
Mijn vrouw is gemeen tegen mij,
en ze is zo aardig tegen de kinderen,

883
00:40:56,454 --> 00:40:59,123
en dat is zoveel beter
dan andersom.

884
00:40:59,248 --> 00:41:01,375
Als mijn vrouw aardig tegen me was
maar gemeen tegen de kinderen,

885
00:41:01,500 --> 00:41:03,626
mijn leven zou een nachtmerrie zijn.

886
00:41:03,793 --> 00:41:05,295
Ik zou naar huis komen,
en ze liepen altijd over

887
00:41:05,463 --> 00:41:06,463
en zeg: hé man,
je moet ingrijpen

888
00:41:06,630 --> 00:41:08,298
en doe iets.
Wij zijn ook jouw kinderen.

889
00:41:08,465 --> 00:41:09,675
En ik zou zeggen:
shh, praat niet tegen mij.

890
00:41:09,842 --> 00:41:12,219
Ik wil niet dat ze het weet
wij zijn vrienden.

891
00:41:16,097 --> 00:41:18,141
Ik, dit is het trouwens
geen aanval op mijn vrouw.

892
00:41:18,309 --> 00:41:19,893
Dit is een verdediging
van haar gemeenheid.

893
00:41:20,018 --> 00:41:21,311
Mijn vrouw werkt zo hard.

894
00:41:21,478 --> 00:41:22,228
Ze heeft drie kinderen.
Ze is zo uitgeput.

895
00:41:22,353 --> 00:41:24,815
Ze heeft een fulltime baan.

896
00:41:24,981 --> 00:41:26,150
Mijn vrouw is advocaat.

897
00:41:26,275 --> 00:41:27,233
Mijn vrouw is geslaagd
de New Yorkse balie.

898
00:41:27,358 --> 00:41:29,320
Ze is een briljante vrouw.

899
00:41:29,445 --> 00:41:30,653
De New Yorkse bar,
dat is het moeilijkste.

900
00:41:30,778 --> 00:41:33,324
Dat is degene die Giuliani passeerde.

901
00:41:39,038 --> 00:41:39,996
Dus ik snap het.

902
00:41:40,164 --> 00:41:40,998
Ze is de hele tijd moe,

903
00:41:41,123 --> 00:41:42,666
en ze is zo geduldig
met haar kinderen.

904
00:41:42,833 --> 00:41:43,541
En soms heeft ze dat ook
om het op mij af te reageren.

905
00:41:43,708 --> 00:41:45,835
En ook,
Ik verdien het, jongens.

906
00:41:46,003 --> 00:41:46,753
Ik ben zo irritant.

907
00:41:46,878 --> 00:41:49,507
Hier zijn enkele dingen
Ik wel.

908
00:41:49,632 --> 00:41:53,344
Hier zijn enkele dingen
Als ik dat doe, verdien ik haar gemeenheid.

909
00:41:53,510 --> 00:41:54,677
We zijn toe aan ons derde kind.

910
00:41:54,802 --> 00:41:57,222
Ik weet het nog steeds niet
hoe je de kinderwagen inklapt.

911
00:41:57,389 --> 00:41:59,391
Geen idee.

912
00:41:59,557 --> 00:42:00,684
Ik kijk naar een kinderwagen

913
00:42:00,809 --> 00:42:04,521
zoals een hond dat zou doen
als je hem vertelde origami te doen.

914
00:42:06,148 --> 00:42:07,565
Ik heb geen idee
hoe je de kinderwagen opvouwt.

915
00:42:07,733 --> 00:42:08,692
Ik zal het gewoon wiebelen.

916
00:42:08,858 --> 00:42:09,693
Ik zal het een beetje schudden.

917
00:42:09,860 --> 00:42:11,402
Hé, snelle vraag
voor de vrouwen hier.

918
00:42:11,570 --> 00:42:14,864
Heb je ooit,
terwijl je naar je man kijkt

919
00:42:14,989 --> 00:42:17,701
probeer de kinderwagen in te klappen,
dacht bij jezelf,

920
00:42:17,826 --> 00:42:19,619
Ik kan niet geloven dat ik dat ooit heb gedacht

921
00:42:19,744 --> 00:42:22,623
deze man zou mij kunnen bevredigen
seksueel?

922
00:42:24,916 --> 00:42:27,293
Zoals, terwijl hij zo is,
Ik denk dat ik het heb.

923
00:42:29,088 --> 00:42:30,130
Ik heb het bijna.

924
00:42:30,255 --> 00:42:31,632
Denk je dat er een knop is?

925
00:42:31,757 --> 00:42:33,300
Het is zoiets van: nee, denk ik
het is bijna zover.

926
00:42:33,425 --> 00:42:36,887
Nog een paar pompjes.

927
00:42:40,932 --> 00:42:42,393
Je wilt horen
iets hartverscheurends?

928
00:42:42,518 --> 00:42:44,394
De eerste keer mijn vrouw
hoorde mij die grap vertellen,

929
00:42:44,561 --> 00:42:47,731
het hardste dat ze ooit heeft gelachen.

930
00:42:50,775 --> 00:42:53,820
Ze lachte pijnlijk.

931
00:42:53,945 --> 00:42:56,990
Ze schreeuwde vanuit het publiek:
amen, broeder!

932
00:42:58,951 --> 00:43:00,411
Prediken!

933
00:43:04,123 --> 00:43:06,750
Dat is niet te zeggen
mijn vrouw is perfect.

934
00:43:06,916 --> 00:43:09,420
Er zijn een paar dingen die ik zou doen
ook aan haar veranderen.

935
00:43:09,545 --> 00:43:11,922
Als ik kon veranderen
iets over mijn vrouw,

936
00:43:12,047 --> 00:43:14,090
Ik zou het proberen
haar vaardigheden verbeteren

937
00:43:14,257 --> 00:43:15,425
als directionele luidspreker.

938
00:43:15,550 --> 00:43:18,262
Zegt mijn vrouw
belangrijke dingen voor mij

939
00:43:18,429 --> 00:43:19,929
de hele tijd
met haar rug naar mij toe

940
00:43:20,054 --> 00:43:22,432
terwijl ze naar buiten loopt
van de kamer

941
00:43:22,599 --> 00:43:25,436
zonder haar stem te verheffen
helemaal niet.

942
00:43:25,561 --> 00:43:28,646
Ze zal dingen zeggen als:
Het gasbedrijf was hier vandaag.

943
00:43:28,813 --> 00:43:31,775
Ze zeggen dat er een giftige...

944
00:43:35,112 --> 00:43:36,947
Dus we hebben dit gevecht de hele tijd
tijd waar ze zal zijn,

945
00:43:37,114 --> 00:43:40,034
Vergeet niet dat we aan het eten zijn
met de Harrises over een uur.

946
00:43:40,159 --> 00:43:41,952
En ik heb zoiets van,
wanneer heb je mij dat verteld?

947
00:43:42,119 --> 00:43:46,123
En ze zegt: maandag, toen ik
fluisterde het in de brievenbus.

948
00:43:50,085 --> 00:43:51,961
Nog iets wat ik zou doen
verandering over mijn vrouw

949
00:43:52,128 --> 00:43:55,132
is haar cafeïnehoudende drank
naar keuze.

950
00:43:55,298 --> 00:43:59,135
De cafeïnehoudende drank van mijn vrouw
keuze is een matcha latte.

951
00:43:59,302 --> 00:44:02,306
Als je niet weet wat dat is,
Ik zal je vertellen wat het niet is...

952
00:44:02,431 --> 00:44:05,976
verkrijgbaar bij het koffiehuis
je gaat naar.

953
00:44:08,603 --> 00:44:10,063
Het is zo'n onbeleefde zaak
om te vragen

954
00:44:10,188 --> 00:44:11,315
wanneer iemand zoiets heeft van,
wij halen koffie,

955
00:44:11,440 --> 00:44:12,148
wat wil je?

956
00:44:12,273 --> 00:44:13,275
Het zou zo zijn
als je zoiets hebt van,

957
00:44:13,400 --> 00:44:14,525
Hé, we zijn pizza aan het bestellen.
Kunnen we iets voor je halen?

958
00:44:14,693 --> 00:44:16,903
Een quiche Lorraine.

959
00:44:23,452 --> 00:44:23,994
Dat gaan ze niet hebben.

960
00:44:24,119 --> 00:44:24,577
Het kan geen kwaad om het te vragen.

961
00:44:24,702 --> 00:44:26,496
Het doet pijn om te vragen.

962
00:44:26,621 --> 00:44:28,456
Ik wil niet kijken
als een gek.

963
00:44:31,168 --> 00:44:33,878
Ik denk dat mijn vrouw het leuk vindt
matcha latte

964
00:44:34,045 --> 00:44:36,005
omdat ze moeilijk verkrijgbaar zijn.

965
00:44:36,172 --> 00:44:38,384
En de reden dat ik dat zeg
is de liefdestaal van mijn vrouw

966
00:44:38,550 --> 00:44:40,885
zijn daden van dienst.

967
00:44:41,052 --> 00:44:42,262
Weten jullie het

968
00:44:42,387 --> 00:44:44,597
het concept van liefdetalen?

969
00:44:46,641 --> 00:44:49,268
Hier is het concept
van liefdestalen

970
00:44:49,394 --> 00:44:50,269
voor degenen onder u die het niet weten.

971
00:44:50,396 --> 00:44:51,021
Er zijn vijf liefdetalen.

972
00:44:51,188 --> 00:44:52,398
Dit is hoe mensen liefde ontvangen.

973
00:44:52,563 --> 00:44:55,067
Er zijn daden van dienst,

974
00:44:55,233 --> 00:44:57,527
aanraking, quality time,

975
00:44:57,652 --> 00:45:00,030
geschenken,
en bemoedigende woorden.

976
00:45:00,155 --> 00:45:01,614
En jongens, ik weet het niet
wie heeft deze lijst bedacht.

977
00:45:01,739 --> 00:45:04,617
Het enige wat ik weet is dat
hun liefdestaal

978
00:45:04,742 --> 00:45:07,788
het zijn zeker daden van dienst,

979
00:45:07,913 --> 00:45:09,414
omdat dit zo is
de grootste oplichterij ooit

980
00:45:09,581 --> 00:45:13,293
dat dienstbetoon

981
00:45:13,418 --> 00:45:14,753
staat op deze lijst

982
00:45:14,920 --> 00:45:17,547
met de andere vier
redelijke dingen.

983
00:45:19,717 --> 00:45:22,052
Hier is het leven als je liefhebt
taal is aanraking

984
00:45:22,177 --> 00:45:23,929
en je vrouw
zijn daden van dienst.

985
00:45:24,096 --> 00:45:25,889
Als ik thuiskom,
Ik wil graag een knuffel.

986
00:45:26,056 --> 00:45:29,016
Ik wil dat je de ketel repareert.

987
00:45:32,271 --> 00:45:33,480
Kwaliteitstijd.
Wil je gaan wandelen?

988
00:45:33,605 --> 00:45:37,943
Ja, nadat je hebt opgeruimd
de goten.

989
00:45:38,110 --> 00:45:41,739
Het is net als bij een luchtvaartmaatschappij
loyaliteitsprogramma was als,

990
00:45:41,905 --> 00:45:44,449
we hebben goud, platina, zilver.

991
00:45:44,615 --> 00:45:47,494
En als we landen,
jij maakt het vliegtuig schoon.

992
00:45:51,873 --> 00:45:53,250
Dit is alles--
wat ik heb gedaan

993
00:45:53,375 --> 00:45:56,335
is allemaal een heel goed voorbeeld
van hoe moeilijk het is

994
00:45:56,461 --> 00:45:57,378
trouwen met een cabaretier.

995
00:45:57,503 --> 00:45:59,465
Ik mag hier gewoon komen
en vertel het jullie

996
00:45:59,630 --> 00:46:01,592
wat ik denk
over mijn huwelijk.

997
00:46:01,717 --> 00:46:04,469
En dus, ja, het is moeilijk
trouwen met een cabaretier.

998
00:46:04,635 --> 00:46:07,264
Maar jongens,
het is ook heel moeilijk om dat te zijn

999
00:46:07,431 --> 00:46:11,268
een komiek die getrouwd is.

1000
00:46:11,434 --> 00:46:12,978
En wat ik daarmee bedoel
is als je getrouwd bent,

1001
00:46:13,144 --> 00:46:14,938
het juiste om te doen
als je ruzie hebt

1002
00:46:15,063 --> 00:46:17,190
is altijd het ding zeggen
dat zal het snelst gebeuren

1003
00:46:17,315 --> 00:46:18,608
de-escaleren van de situatie.

1004
00:46:18,775 --> 00:46:19,693
Maar als je een komiek bent,

1005
00:46:19,818 --> 00:46:22,945
dat zijn niet de dingen
die in je hoofd opduiken.

1006
00:46:23,070 --> 00:46:25,199
Als je een cabaretier bent
midden in een ruzie,

1007
00:46:25,324 --> 00:46:26,492
alles wat je ooit denkt is
dit is een grappig ding

1008
00:46:26,657 --> 00:46:29,786
Ik zou kunnen zeggen
dat zal het nog erger maken.

1009
00:46:32,664 --> 00:46:35,291
Hier is een voorbeeld,
een recent voorbeeld.

1010
00:46:35,458 --> 00:46:37,543
Mijn jongens houden van superhelden,
en ze vragen het mij altijd

1011
00:46:37,668 --> 00:46:38,670
vragen over superhelden.

1012
00:46:38,836 --> 00:46:39,670
Ze zullen zeggen:
wie een gevecht zou winnen

1013
00:46:39,838 --> 00:46:40,672
tussen Batman en Spider-Man?

1014
00:46:40,838 --> 00:46:43,300
Wie is sterker,
de Hulk of Thor?

1015
00:46:43,467 --> 00:46:44,259
En onlangs zeiden ze:

1016
00:46:44,384 --> 00:46:47,637
wie is sneller,
Superman of de flitser?

1017
00:46:47,762 --> 00:46:49,639
En dat is een eeuwenoude
stripboek vraag.

1018
00:46:49,806 --> 00:46:51,474
Ik was zo trots op ze
om het zelfs maar te bedenken.

1019
00:46:51,599 --> 00:46:53,476
En ik zei, weet je wat,
laat me eens kijken op YouTube.

1020
00:46:53,601 --> 00:46:55,353
En inderdaad, daar
was een clip van drie minuten

1021
00:46:55,521 --> 00:46:57,815
uit een tekenfilm van de "Justice League".
van Superman die tegen de Flash racet.

1022
00:46:57,940 --> 00:46:59,525
En ik zei, weet je wat,
laten we ernaar kijken.

1023
00:46:59,690 --> 00:47:00,818
Nu het belangrijkste deel
van dit verhaal

1024
00:47:00,983 --> 00:47:02,985
is dat onze kinderen niet hebben
veel schermtijd.

1025
00:47:03,152 --> 00:47:03,945
Ik zeg dat niet om te zeggen:

1026
00:47:04,070 --> 00:47:05,905
wij zijn betere ouders
dan wie dan ook hier.

1027
00:47:06,030 --> 00:47:08,157
Ik bedoel alleen dat onze kinderen dat ook zullen doen
beter uitpakken dan die van jou.

1028
00:47:08,324 --> 00:47:09,784
Dus--

1029
00:47:10,869 --> 00:47:12,246
Ik heb één jongen op elke knie.

1030
00:47:12,371 --> 00:47:13,871
En ik pakte mijn telefoon,
en wij kijken

1031
00:47:14,039 --> 00:47:15,498
Superman racet tegen de Flash.

1032
00:47:15,666 --> 00:47:17,668
En mijn vrouw komt binnen, en
zegt ze, wat ben je aan het doen?

1033
00:47:17,835 --> 00:47:20,336
En ik zeg: we kijken
Superman racet tegen de Flash.

1034
00:47:20,503 --> 00:47:21,588
En ze zegt: een tekenfilm?

1035
00:47:21,713 --> 00:47:22,672
En ik kon het niet helpen.

1036
00:47:22,797 --> 00:47:26,175
En ik zei: nee, de echte jongens.

1037
00:47:30,639 --> 00:47:31,181
Is dat niet gek?

1038
00:47:31,306 --> 00:47:33,182
Ze hebben de echte jongens.

1039
00:47:33,349 --> 00:47:34,893
En dat waren ze niet eens
proberen de echte te krijgen...

1040
00:47:35,059 --> 00:47:38,188
het was een soort natuurploeg
documentaire in de woestijn.

1041
00:47:38,355 --> 00:47:40,023
En toen zagen ze dit, zoals:
blauw en rood voom, voom.

1042
00:47:40,148 --> 00:47:41,358
En ze hadden zoiets van,
hebben we net...

1043
00:47:41,525 --> 00:47:42,650
Ik bedoel, ze had de kamer verlaten.

1044
00:47:42,775 --> 00:47:45,695
Ze was naar buiten gelopen met zoiets van:
Ik kan niet geloven dat mijn moeder het zegt

1045
00:47:45,862 --> 00:47:47,989
Ik moet hier aardig tegen zijn...

1046
00:47:53,244 --> 00:47:55,539
Hier is nog een recent voorbeeld.

1047
00:47:55,706 --> 00:47:58,750
We gingen op vakantie, en
we verlieten New York City.

1048
00:47:58,916 --> 00:48:00,376
En we gingen
via beveiliging.

1049
00:48:00,501 --> 00:48:04,547
En de TSA-agent
Ik heb een bakje hummus gevonden

1050
00:48:04,672 --> 00:48:06,717
in de handbagage van mijn vrouw.

1051
00:48:06,884 --> 00:48:08,927
En ze haalden het eruit,
en ze zeiden:

1052
00:48:09,094 --> 00:48:11,221
je kunt geen hummus meenemen
in het vliegtuig.

1053
00:48:11,346 --> 00:48:15,434
En mijn vrouw zei: ik heb het meegenomen
hummus in het vliegtuig eerder,

1054
00:48:15,601 --> 00:48:20,230
wat minder overtuigend was
dan ze dacht dat het zou zijn.

1055
00:48:20,355 --> 00:48:21,148
Omdat hun antwoord
daar ging het om

1056
00:48:21,273 --> 00:48:23,733
je kunt geen hummus meenemen
in het vliegtuig.

1057
00:48:23,900 --> 00:48:26,068
En mijn vrouw zei:
maar het is geen vloeistof.

1058
00:48:26,235 --> 00:48:29,239
En ze zeiden:
het is ook geen vaste stof.

1059
00:48:32,909 --> 00:48:34,952
En het blijkt,
in gevallen als deze,

1060
00:48:35,119 --> 00:48:37,998
de stropdas gaat naar de TSA-agent.

1061
00:48:40,958 --> 00:48:43,295
En kijk,
Ik stond aan de kant van mijn vrouw.

1062
00:48:43,461 --> 00:48:45,505
Ik bedoel, van iedereen
hummus meenemen op vliegtuigen.

1063
00:48:45,630 --> 00:48:48,425
Waarom kiezen ze haar uit?

1064
00:48:48,550 --> 00:48:50,302
Elke keer als je in het vliegtuig stapt
deze dagen,

1065
00:48:50,469 --> 00:48:54,097
je loopt door het gangpad,
vijf, zeven kuipjes hummus.

1066
00:48:58,976 --> 00:49:01,188
Maar ze namen haar hummus.

1067
00:49:01,313 --> 00:49:02,813
En toen waren we aan het wandelen
en ze was van streek.

1068
00:49:02,981 --> 00:49:05,150
En ze zei tegen mij:
Kun je dat geloven?

1069
00:49:05,317 --> 00:49:06,275
En ik zei: nee,

1070
00:49:06,400 --> 00:49:09,362
maar ik zei niet welk deel
Ik had het niet geloofd.

1071
00:49:12,949 --> 00:49:16,954
Ik was eerlijk geweest
zonder eerlijk te zijn.

1072
00:49:17,079 --> 00:49:17,788
En dat zou het einde zijn
van dat verhaal,

1073
00:49:17,954 --> 00:49:20,289
maar we moesten terugvliegen
naar New York.

1074
00:49:20,414 --> 00:49:23,043
En op de terugweg,
mijn vrouw stopte onderweg

1075
00:49:23,168 --> 00:49:26,963
naar het vliegveld bij Whole Foods
en kocht een bakje hummus,

1076
00:49:27,130 --> 00:49:29,007
dezelfde maat,
als het niet eens een klein beetje groter is.

1077
00:49:29,173 --> 00:49:31,635
En ze hebben het weer gevonden.

1078
00:49:31,760 --> 00:49:32,844
Deze keer hebben ze het gevonden
in de Whole Foods-zak,

1079
00:49:33,010 --> 00:49:37,224
dat is wat je noemt
erom vragen.

1080
00:49:37,349 --> 00:49:40,059
En ze haalden het eruit,
en ze zeiden tegen mijn vrouw:

1081
00:49:40,184 --> 00:49:41,311
je kunt geen hummus meenemen
in het vliegtuig.

1082
00:49:41,436 --> 00:49:45,481
En ze zei: ik heb het meegenomen
hummus in het vliegtuig eerder,

1083
00:49:45,606 --> 00:49:47,567
gemakshalve weglaten
wat er was gebeurd

1084
00:49:47,693 --> 00:49:50,653
de meest recente voorheen.

1085
00:49:50,820 --> 00:49:51,737
En nog steeds,
ze namen haar hummus.

1086
00:49:51,862 --> 00:49:53,489
En toen liepen we door.

1087
00:49:53,657 --> 00:49:55,742
En we liepen,
en ik kon zien dat ze van streek was.

1088
00:49:55,867 --> 00:49:59,036
En ik wist het
Ik zou niets moeten zeggen.

1089
00:49:59,204 --> 00:50:01,998
Ik kende de juiste weg vooruit
was gewoon om mijn mond te houden,

1090
00:50:02,164 --> 00:50:03,375
maar ik kon het niet helpen.

1091
00:50:03,541 --> 00:50:04,918
En ik draaide me naar haar toe
met een grote glimlach

1092
00:50:05,043 --> 00:50:08,463
en zei: nou,
volgende keer krijg je ze.

1093
00:50:14,385 --> 00:50:17,347
Ze is hier vanavond,
trouwens.

1094
00:50:21,476 --> 00:50:24,311
Ze is er niet.

1095
00:50:29,985 --> 00:50:32,612
Ben je gek?

1096
00:50:32,737 --> 00:50:34,739
Zij is hier, en ik ga
vertel het hummusverhaal

1097
00:50:34,905 --> 00:50:37,617
waar hebben we het sindsdien niet meer over gehad?

1098
00:50:42,039 --> 00:50:43,581
Ik zal je dit vertellen.

1099
00:50:43,748 --> 00:50:44,791
Ik ken mijn vrouw.

1100
00:50:44,916 --> 00:50:45,791
Ze is een substantiële vrouw.

1101
00:50:45,916 --> 00:50:46,960
Ze heeft lef.

1102
00:50:47,085 --> 00:50:49,045
Ze heeft vastberadenheid.

1103
00:50:49,170 --> 00:50:52,715
De volgende keer dat we vliegen,
ze krijgt hummus in het vliegtuig.

1104
00:50:52,840 --> 00:50:54,217
Ik geloof in haar.

1105
00:50:54,384 --> 00:50:56,135
Ik geloof dat ze dat gaat doen
haal hummus in het vliegtuig.

1106
00:50:56,260 --> 00:50:57,512
Ze gaat naar het vliegveld.

1107
00:50:57,637 --> 00:51:00,139
Ze gaat haar handbagage openritsen,
en ze gaat een tas pakken

1108
00:51:00,264 --> 00:51:04,561
van kikkererwten en een muddler.

1109
00:51:04,728 --> 00:51:06,480
En ze gaat kijken
die TSA-agent in het oog

1110
00:51:06,605 --> 00:51:08,106
en wees als,
officier, ik denk alles

1111
00:51:08,273 --> 00:51:09,900
hier is legaal en boven boord.

1112
00:51:10,067 --> 00:51:15,447
En ze zullen alleen maar knikken
Omdat ze weten dat ze verloren hebben.

1113
00:51:15,614 --> 00:51:17,239
En dan uit eerbied
naar haar overwinning,

1114
00:51:17,407 --> 00:51:19,159
alle TSA op de luchthaven

1115
00:51:19,284 --> 00:51:21,661
gaat staan om een poort te maken
zodat ze er doorheen kan lopen.

1116
00:51:21,786 --> 00:51:27,166
Ze gaan hun ophouden
magnetische toverstokken zoals zwaarden.

1117
00:51:27,291 --> 00:51:29,126
En ze gaat lopen
via de luchthaven

1118
00:51:29,293 --> 00:51:30,836
onder de magnetische staafjes.

1119
00:51:30,961 --> 00:51:32,588
En passagiers zijn dat ook
Ik ga haar naam schreeuwen

1120
00:51:32,713 --> 00:51:36,802
en gooi er pitabroodjes naar
haar voeten als rozenblaadjes.

1121
00:51:36,967 --> 00:51:38,512
En dan gaat ze
stap in het vliegtuig,

1122
00:51:38,637 --> 00:51:39,846
en wij gaan zitten.

1123
00:51:39,971 --> 00:51:41,514
En ze gaat het afmaken
haar brouwsel maken,

1124
00:51:41,639 --> 00:51:43,099
en ze gaat tegen de kinderen zeggen:
wie wil hummus?

1125
00:51:43,266 --> 00:51:45,768
En ze zullen allemaal zeggen:
wij haten hummus.

1126
00:51:49,563 --> 00:51:52,567
En ik ga fluisteren,
geef er niet om.

1127
00:52:05,996 --> 00:52:06,956
Mijn kinderen hebben dat dus nooit gedaan
heb mijn programma gezien,

1128
00:52:07,123 --> 00:52:10,376
maar ik heb onlangs mijn kinderen meegenomen
naar de show

1129
00:52:10,501 --> 00:52:12,461
omdat we onze
tienjarig jubileumshow,

1130
00:52:12,586 --> 00:52:14,672
en we hadden president Joe Biden
op de show.

1131
00:52:14,840 --> 00:52:15,965
Bedankt. Heel aardig.

1132
00:52:16,132 --> 00:52:18,135
We hadden president Biden
op de show.

1133
00:52:18,260 --> 00:52:19,635
En ik dacht: weet je wat?

1134
00:52:19,802 --> 00:52:22,556
Wanneer ga ik de volgende keer
laat mijn kinderen in de positie zijn

1135
00:52:22,681 --> 00:52:23,849
de president ontmoeten?

1136
00:52:24,014 --> 00:52:25,474
En weet je, misschien ook niet
wil dat ze de volgende ontmoeten.

1137
00:52:25,599 --> 00:52:28,644
Dus ik zei:
Weet je wat, laten we...

1138
00:52:28,811 --> 00:52:30,981
laten we de kinderen binnenbrengen
om de president te ontmoeten.

1139
00:52:31,106 --> 00:52:33,150
En het beste
over het kijken naar mijn kinderen

1140
00:52:33,315 --> 00:52:36,152
de president ontmoeten is dat niet
hoe de president zich gedroeg,

1141
00:52:36,277 --> 00:52:38,655
maar eerder hoe
elk van mijn kinderen

1142
00:52:38,822 --> 00:52:40,990
op een andere basis gehandeld
op hun persoonlijkheid.

1143
00:52:41,115 --> 00:52:43,367
Als eerste was mijn oudste,
en mijn oudste is gewoon...

1144
00:52:43,534 --> 00:52:45,327
hij is de liefste jongen
in de wereld,

1145
00:52:45,452 --> 00:52:46,538
en hij doet gewoon zo zijn best.

1146
00:52:46,704 --> 00:52:47,914
Zoals veel oudste broers en zussen,
hij wil het gewoon zijn

1147
00:52:48,039 --> 00:52:49,875
de beste jongen die hij kan zijn.

1148
00:52:50,041 --> 00:52:51,710
Dus hoe dan ook,
hij heeft zijn outfit uitgezocht,

1149
00:52:51,876 --> 00:52:53,836
en hij droeg zijn mooiste kleren
van zijn fotodag.

1150
00:52:54,003 --> 00:52:55,422
En hij liep gewoon
de kamer in,

1151
00:52:55,547 --> 00:52:56,005
en hij zei: hallo,
Meneer de president, mijn naam is Ashe.

1152
00:52:56,130 --> 00:52:57,882
Aangenaam.

1153
00:52:58,048 --> 00:52:59,759
En ik was gewoon zo trots op hem.

1154
00:52:59,885 --> 00:53:03,012
Mijn hart brak bijvoorbeeld over hoe
wonderbaarlijk had hij gepresteerd.

1155
00:53:03,179 --> 00:53:04,097
De volgende was mijn middelste zoon.

1156
00:53:04,222 --> 00:53:08,351
Hij werd geboren in de lobby
van een appartementencomplex

1157
00:53:08,476 --> 00:53:10,353
en gedraagt zich ook zo
elke dag van zijn leven.

1158
00:53:10,478 --> 00:53:13,190
Ik kan het niet helemaal uitleggen
wat dat is.

1159
00:53:13,315 --> 00:53:14,900
Ik weet het gewoon, zelfs als
je wist niet wie hij was,

1160
00:53:15,065 --> 00:53:16,400
als je hem aan de andere kant van de kamer zag,
je zou zeggen,

1161
00:53:16,568 --> 00:53:19,362
Ik denk die
werd geboren in een lobby.

1162
00:53:19,487 --> 00:53:21,864
Hij koos uit
ook zijn outfit.

1163
00:53:22,032 --> 00:53:27,204
Hij droeg een conducteursjas
jas en een paar Ray-Bans.

1164
00:53:27,329 --> 00:53:30,248
En hij danste letterlijk
de kamer in.

1165
00:53:30,414 --> 00:53:31,708
En toen hij danste
de kamer in,

1166
00:53:31,875 --> 00:53:32,541
mijn oudste schaamde zich zo.

1167
00:53:32,666 --> 00:53:34,293
Hij hield zijn vuist naar achteren.

1168
00:53:34,418 --> 00:53:35,920
En toen herinnerde hij het zich
dat eerder die ochtend,

1169
00:53:36,086 --> 00:53:37,797
Ik vertelde het hem
hij had een goed handschrift,

1170
00:53:37,922 --> 00:53:39,340
en hij was als...

1171
00:53:44,346 --> 00:53:46,639
Dus mijn middelste danst door de kamer
en begint gewoon te zingen.

1172
00:53:46,764 --> 00:53:49,099
♪ Joe Biden, Joe Biden,
Joe Biden♪

1173
00:53:49,266 --> 00:53:51,268
En hij komt vlak naast hem,

1174
00:53:51,436 --> 00:53:53,563
en hij schreeuwt
in het gezicht van de president.

1175
00:53:53,688 --> 00:53:57,400
Jij bent mijn "favoriet"
"Pwesident!"

1176
00:53:57,567 --> 00:53:59,443
En Joe Biden was zo verrast

1177
00:53:59,610 --> 00:54:00,362
omdat ik niet eens denk
Joe Biden

1178
00:54:00,487 --> 00:54:03,530
is van Joe Biden
favoriete voorzitter.

1179
00:54:07,786 --> 00:54:09,161
Hij keek me aan van, hebben
Heb je hem niet over Obama verteld?

1180
00:54:09,286 --> 00:54:11,414
Omdat hij zou...

1181
00:54:11,539 --> 00:54:13,875
als hij mij leuk vindt,
hij zou van Obama houden.

1182
00:54:16,253 --> 00:54:19,255
En dan het beste, maar
was mijn dochter,

1183
00:54:19,380 --> 00:54:20,590
Addie, twee en een half.

1184
00:54:20,715 --> 00:54:22,925
En de president was dat ook
ongelooflijk met haar.

1185
00:54:23,050 --> 00:54:26,262
Het was echt iets om te zien,
zijn zoetheid.

1186
00:54:26,387 --> 00:54:29,266
Hij ging zo op de bank zitten
hij stond op ooghoogte met haar.

1187
00:54:29,431 --> 00:54:31,643
En ze liep erheen,
en hij stak zijn hand in een tas.

1188
00:54:31,809 --> 00:54:35,021
En hij haalde er een knuffel uit
Commandant, de hond van het Witte Huis.

1189
00:54:35,146 --> 00:54:38,942
En hij wist dit niet,
maar in januari,

1190
00:54:39,067 --> 00:54:39,985
Ik was naar het Witte Huis gegaan,

1191
00:54:40,150 --> 00:54:42,277
en ik was vertrokken
met drie opgezette commandanten,

1192
00:54:42,445 --> 00:54:43,570
en ik had ze gegeven
aan mijn kinderen.

1193
00:54:43,697 --> 00:54:47,199
Maar hij greep in de tas,
en hij hield het aan Addie voor.

1194
00:54:47,324 --> 00:54:50,954
En hij zei: [mompelt].

1195
00:54:57,293 --> 00:54:59,795
Hij zei: Ik heb dit voor je.

1196
00:54:59,963 --> 00:55:01,172
En ze keek er alleen maar naar,
en toen keek ze naar hem

1197
00:55:01,338 --> 00:55:04,300
en zei: dat heb ik.

1198
00:55:07,304 --> 00:55:09,139
En hij zei:
heb jij er één?

1199
00:55:09,306 --> 00:55:11,306
En ze gaat,
ja, die heb ik thuis.

1200
00:55:13,476 --> 00:55:14,643
En hij houdt hem gewoon vast.

1201
00:55:14,768 --> 00:55:16,146
En hij gaat,
wil je er nog een?

1202
00:55:16,313 --> 00:55:18,648
En ze zegt: nee.

1203
00:55:21,608 --> 00:55:24,487
En ik ben zo bezorgd geweest
over die interactie de hele dag

1204
00:55:24,653 --> 00:55:26,530
omdat mijn dochter dat is
een grote Trump-aanhanger,

1205
00:55:26,697 --> 00:55:29,992
en... en niet over sociale kwesties.

1206
00:55:30,117 --> 00:55:32,161
Bij haar zijn het allemaal belastingzaken.

1207
00:55:32,329 --> 00:55:33,871
Ze is van de NAVO.

1208
00:55:34,039 --> 00:55:35,498
Ze voelt zich als de NAVO
landen betalen niet genoeg.

1209
00:55:35,623 --> 00:55:38,293
Ga er niet met haar op in
als je haar ziet.

1210
00:55:40,335 --> 00:55:41,211
Er is iets vreemds aan de hand,

1211
00:55:41,378 --> 00:55:44,007
dat is: ik ben opgegroeid
in de buitenwijken.

1212
00:55:44,173 --> 00:55:46,175
Alles wat ik ooit wilde doen
was live in New York City.

1213
00:55:46,300 --> 00:55:47,217
Mijn kinderen wonen in New York City.

1214
00:55:47,385 --> 00:55:49,179
Het enige wat ze willen doen
woont in de buitenwijken.

1215
00:55:49,346 --> 00:55:51,264
We bezoeken bijvoorbeeld mijn ouders.

1216
00:55:51,389 --> 00:55:53,016
Mijn ouders wonen
in hetzelfde huis

1217
00:55:53,182 --> 00:55:55,018
Ik ben opgegroeid in een onopvallend land
Voorstad van New Hampshire.

1218
00:55:55,143 --> 00:55:56,894
En elke keer als we weggaan,
Mijn kinderen zijn eigenlijk zo van:

1219
00:55:57,061 --> 00:56:01,858
wanneer ga je genoeg verdienen?
geld om zo'n huis te kopen?

1220
00:56:01,983 --> 00:56:04,193
Omdat we in New York wonen,
en niets over New York

1221
00:56:04,318 --> 00:56:05,737
is logisch voor kinderen.

1222
00:56:05,903 --> 00:56:08,405
Er is niets van de aantrekkingskracht
van New York spreekt hen aan.

1223
00:56:08,572 --> 00:56:10,367
Ze zijn nooit zo van, nou ja, zeker,
Oma en opa

1224
00:56:10,532 --> 00:56:14,621
een voor- en achtertuin hebben,
maar we kunnen naar het theater lopen!

1225
00:56:19,583 --> 00:56:20,876
Ik heb er zo één
Appartementen in New York City,

1226
00:56:21,001 --> 00:56:21,543
als je ooit in New York hebt gewoond,
je zou zeggen,

1227
00:56:21,710 --> 00:56:22,545
dit is een geweldig appartement.

1228
00:56:22,711 --> 00:56:23,253
Als je ergens anders woonde
in de wereld,

1229
00:56:23,420 --> 00:56:26,215
Je zou zeggen: ik denk het wel.

1230
00:56:26,340 --> 00:56:30,052
Hier zijn enkele van de kenmerken
over mijn erg duur

1231
00:56:30,219 --> 00:56:31,096
Appartement in New York City.

1232
00:56:31,262 --> 00:56:32,389
Het is nooit helemaal donker.

1233
00:56:32,554 --> 00:56:34,099
Het is nooit helemaal stil.

1234
00:56:34,264 --> 00:56:35,724
We wonen vlakbij een universiteit,

1235
00:56:35,891 --> 00:56:37,434
dus elke andere nacht
om 01.00 uur in de ochtend,

1236
00:56:37,601 --> 00:56:39,144
je hoort iemand schreeuwen
zoiets als,

1237
00:56:39,269 --> 00:56:42,731
zegt Krista
ze zal ons daar ontmoeten!

1238
00:56:47,277 --> 00:56:50,239
En wie het Krista-nieuws ook heeft
er wordt geschreeuwd

1239
00:56:50,407 --> 00:56:51,615
hoort het de eerste keer niet.

1240
00:56:51,782 --> 00:56:55,494
Dus ze zijn als,
Krista is niet bij ons!

1241
00:56:55,619 --> 00:56:57,163
En dus dan de eerste persoon
moet zijn zoals,

1242
00:56:57,288 --> 00:56:59,666
Nee, zegt Christa
ze zal ons daar ontmoeten!

1243
00:56:59,791 --> 00:57:01,291
En het neemt alles in mijn
kracht om het raam niet te openen

1244
00:57:01,458 --> 00:57:07,090
en wees als, jongens,
Krista is dood!

1245
00:57:07,215 --> 00:57:08,675
Krista is overleden.

1246
00:57:08,800 --> 00:57:12,052
Het is zo triest, jongens,
maar ze is dood.

1247
00:57:16,807 --> 00:57:17,434
Hebben we warmte?
in ons appartement?

1248
00:57:17,559 --> 00:57:19,268
Ja, we hebben zichtbare radiatoren.

1249
00:57:19,436 --> 00:57:21,271
En het beste
over hen is

1250
00:57:21,396 --> 00:57:22,271
ze zijn zo heet
dat wanneer je het aanraakt,

1251
00:57:22,438 --> 00:57:23,273
je verbrandt jezelf niet.

1252
00:57:23,398 --> 00:57:26,358
Je gaat gewoon dood.

1253
00:57:26,483 --> 00:57:29,195
Op die manier lijken ze op lava,

1254
00:57:29,320 --> 00:57:32,239
Ik denk.

1255
00:57:33,490 --> 00:57:36,119
Het is mij verteld
onze radiatoren zijn het kenmerk

1256
00:57:36,286 --> 00:57:37,286
van een vooroorlogs gebouw.

1257
00:57:37,411 --> 00:57:40,706
Ik weet niet zeker welke oorlog
waar ze het over hadden.

1258
00:57:40,831 --> 00:57:42,958
Ze zijn niet de enige
vooroorlogse eigenschap

1259
00:57:43,083 --> 00:57:44,543
in ons appartementencomplex.

1260
00:57:44,668 --> 00:57:46,295
Wij hebben ook een buurman
aan de overkant van de hal

1261
00:57:46,463 --> 00:57:50,550
die het zeker zou kunnen vinden
Pruisen op een kaart.

1262
00:57:54,512 --> 00:57:57,681
En net als Pruisen
na de Tweede Wereldoorlog,

1263
00:57:57,849 --> 00:58:00,976
zij ook niet
grenzen hebben.

1264
00:58:05,690 --> 00:58:07,065
De andere dag,
Ik probeerde te krijgen

1265
00:58:07,192 --> 00:58:07,858
mijn zoon de deur uit naar school.

1266
00:58:08,025 --> 00:58:09,652
En ik kreeg hem in de gang,

1267
00:58:09,777 --> 00:58:11,320
en hij had het gewoon
een van die ruige ochtenden

1268
00:58:11,445 --> 00:58:12,489
die kinderen hebben.

1269
00:58:12,614 --> 00:58:13,655
En ik kreeg hem in de gang,

1270
00:58:13,780 --> 00:58:15,324
en toen worstelde hij een beetje
zijn weg vrij van mij,

1271
00:58:15,449 --> 00:58:17,702
en hij rende het appartement binnen.

1272
00:58:17,869 --> 00:58:20,914
En toen heb ik hem naar binnen gejaagd
met zijn schoenen in mijn hand,

1273
00:58:21,039 --> 00:58:22,331
en ik liet de deur openstaan.

1274
00:58:22,456 --> 00:58:23,750
En het is mij eindelijk gelukt
om hem in een stoel te krijgen.

1275
00:58:23,875 --> 00:58:25,168
En ik probeer het
zijn schoenen aandoen.

1276
00:58:25,293 --> 00:58:26,668
En ik ben boos, en hij huilt.

1277
00:58:26,835 --> 00:58:27,586
En we hebben het gewoon
een hele slechte ochtend.

1278
00:58:27,711 --> 00:58:29,255
En dan, ineens,
wij horen--

1279
00:58:29,380 --> 00:58:32,800
♪ Stil, kleine baby ♪

1280
00:58:35,385 --> 00:58:37,679
♪ Zeg geen woord ♪

1281
00:58:37,847 --> 00:58:40,891
En wij draaien ons om,
en onze buurman heeft net

1282
00:58:41,059 --> 00:58:43,228
liep door de open deur
naar ons appartement,

1283
00:58:43,393 --> 00:58:47,023
het dragen van een nachtjapon in de kleur
waarvan ik zou beschrijven

1284
00:58:47,148 --> 00:58:50,150
als Victoriaanse verschijning.

1285
00:58:53,530 --> 00:58:58,326
Geest van meisje dat verdronken is
in de stad goed.

1286
00:59:00,661 --> 00:59:01,871
En ik hou van haar
was in haar appartement,

1287
00:59:02,038 --> 00:59:03,248
en ze hoorde een kind huilen,
en ze gaat,

1288
00:59:03,414 --> 00:59:06,125
Ik weet wat kinderen kalmeert,

1289
00:59:06,251 --> 00:59:10,045
de spookachtige kinderliedjes zij
zingen in trailers van horrorfilms.

1290
00:59:13,550 --> 00:59:15,385
Maar er is een heel happy end
naar dat verhaal,

1291
00:59:15,552 --> 00:59:17,052
en dat is wat ik ga doen
laat je achter met,

1292
00:59:17,177 --> 00:59:19,722
want op dat moment
Toen onze buurman binnenkwam,

1293
00:59:19,847 --> 00:59:22,934
mijn zoon en ik keken elkaar aan.

1294
00:59:23,101 --> 00:59:26,980
En ik besefte dat hij nadacht
precies hetzelfde

1295
00:59:27,105 --> 00:59:28,481
dat ik dacht.

1296
00:59:28,606 --> 00:59:30,483
Omdat hij naar haar keek,
en toen keek hij mij aan,

1297
00:59:30,608 --> 00:59:35,487
en hij zei: fuck dit.

1298
00:59:35,612 --> 00:59:38,407
En ik zei: je hebt net betaald
voor de universiteit, vriend!

1299
00:59:38,574 --> 00:59:40,451
Heel erg bedankt, Chicago!

1300
00:59:40,617 --> 00:59:43,454
Fijne avond!

1301
00:59:43,621 --> 00:59:46,416
[vrolijke muziek]

1302
00:59:46,583 --> 00:59:52,630
♪ ♪

1303
00:59:52,797 --> 00:59:55,090
- ♪ Ik heb Vanessa ontmoet
voor haar gebouw ♪

1304
00:59:55,215 --> 00:59:58,760
♪ Ze was vaag
en versuft en verdrinkend ♪

1305
00:59:58,885 --> 00:59:59,512
♪ Zegt ze
ze heeft een nieuwe man ♪

1306
00:59:59,637 --> 01:00:01,347
♪ En hij zit in een nieuwe band ♪

1307
01:00:01,472 --> 01:00:05,643
♪ En ze hebben een nieuw geluid ♪

1308
01:00:05,809 --> 01:00:08,771
♪ Ik zei: hardcore is in
het oog van de toeschouwer ♪

1309
01:00:08,896 --> 01:00:12,150
♪ Ik heb een gebroken hart
uit 1989 ♪

1310
01:00:12,317 --> 01:00:15,695
♪ Ik hield mijn hoofd vast
in mijn handen van de hitte ♪

1311
01:00:21,659 --> 01:00:24,621
[heldere toon]